slammed russian

хло́пнувший
having slammed, having clapped, having banged
хло́паемый
flapping, being flapped, being clapped, being slammed
захло́пнувший
having slammed shut, who/that slammed shut
захло́пнутый
slammed shut, snapped shut
захло́пнувшийся
slammed shut, closed with a bang
влепи́вший
having slammed, having stuck, having embedded
прихло́пнувший
who swatted, who squashed, who slammed shut
захло́пываемый
being slammed shut, slamming shut, capable of being slammed shut
баба́хнувший
having banged, having crashed, having exploded, having slammed
шва́ркнувший
having thudded, having slammed
шва́ркнутый
slammed, banged down, thrown forcefully
прихлопываемый
being swatted, being slammed shut, being clapped shut
раскритико́ванный
criticized, lambasted, slammed

Examples

Она захло́пнула дверь.
She slammed the door shut.
Том хло́пнул две́рью.
Tom slammed the door.
Я хло́пнул две́рью.
I slammed the door.
Она хло́пнула две́рью.
She slammed the door.
Том бро́сил тру́бку.
Tom slammed down the phone.
Том резко затормози́л.
Tom slammed on the brakes.
Том резко нажа́л на тормоза.
Tom slammed on the brakes.
Э́то не я две́рью хло́пнул.
It wasn't me who slammed the door.
Том захло́пнул дверь у меня пе́ред но́сом.
Tom slammed the door in my face.
Том сел в маши́ну и захло́пнул две́рцу.
Tom got into the car and slammed the door shut.
Он захло́пнул за собой дверь.
He slammed the door behind him.
Ветер захло́пнул дверь.
The wind slammed the door closed.
Он захло́пнул дверь у меня пе́ред но́сом.
He slammed the door right in my face.
Я захло́пнул дверь.
I slammed the door shut.
Она уда́рила по тормоза́м.
She slammed on the brakes.
Дверь захло́пнулась.
The door slammed shut.
Том нажа́л на тормоза.
Tom slammed on the brakes.
Том уда́рил по тормоза́м.
Tom slammed on the brakes.
Том сел в маши́ну и захло́пнул дверь.
Tom got into the car and slammed the door.
Том хло́пнул две́рью свое́й спа́льни.
Tom slammed his bedroom door.
Том захло́пнул дверь свое́й спа́льни.
Tom slammed his bedroom door.
Мэри убежа́ла в слеза́х и хло́пнула две́рью свое́й спа́льни.
Mary ran off crying and slammed her bedroom door.
Мэри хло́пнула две́рью свое́й спа́льни.
Mary slammed her bedroom door shut.
Мэри захло́пнула дверь свое́й спа́льни.
Mary slammed her bedroom door shut.
Мэри в слеза́х убежа́ла и захло́пнула дверь свое́й спа́льни.
Mary ran off crying and slammed her bedroom door.
Он захло́пнул дверь и пошёл наверх.
He slammed the door and went upstairs.
Бах! Дверь захлопнулась от ветра.
Bang! The door slammed shut in the wind.
Дверь грохнула так, что все вздрогнули.
The door slammed so loudly that everyone flinched.
Дверь бухнула так, что стекла задрожали.
The door slammed so hard that the windows rattled.
Она обозлилась и хлопнула дверью.
She got angry and slammed the door.
Кто-то шарахнул кулаком по столу.
Someone slammed a fist down on the table.
Он шарахнул дверью так, что стёкла зазвенели.
He slammed the door so hard that the windows rattled.
Он прихлопнул дверь с силой.
He slammed the door hard.
Трах! Дверь захлопнулась от ветра.
Bang! The door slammed shut in the wind.
Дверь звучно захлопнулась за его спиной.
The door slammed loudly behind him.
Он вспылил и хлопнул дверью.
He lost his temper and slammed the door.
Он захлопывал дверь каждый раз с шумом.
He slammed the door every time, making a noise.
Ветер захлопывал окно среди ночи.
The wind slammed the window shut in the middle of the night.
Бац! Дверь захлопнулась прямо перед нами.
Bam! The door slammed shut right in front of us.
Он саданул кулаком по столу.
He slammed his fist down on the table.
Он саданул дверью так, что все вздрогнули.
He slammed the door so hard that everyone flinched.
Он вдарил кулаком по столу.
He slammed his fist down on the table.
Волна долбанула лодку о камни.
The wave slammed the boat against the rocks.
Он озлился и хлопнул дверью.
He got angry and slammed the door.
Он жахнул кулаком по столу.
He slammed his fist on the table.
Он шибанул кулаком по столу.
He slammed his fist down on the table.
Он бабахнул дверью и вышел из комнаты.
He slammed the door and left the room.
Он шваркнул дверью и вышел из комнаты.
He slammed the door and left the room.
Мужчина раздраженно захлопнул дверь.
The man slammed the door irritably.
Дед взъерепенился и хлопнул дверью.
Grandpa got angry and slammed the door.
Он назвал соседа образиной и хлопнул дверью.
He called his neighbor an ugly mug and slammed the door.
Дверь грохотнула, и все вздрогнули.
The door slammed, and everyone flinched.
Дверь, хлопнувшая от ветра, разбудила всех соседей.
The door, slammed by the wind, woke all the neighbors.
Мальчик, хлопнувший дверью, ушёл обиженный.
The boy who slammed the door left, offended.
Мальчик, захлопнувший дверь, убежал во двор.
The boy who had slammed the door ran out into the yard.
Ветер, захлопнувший окно, разбудил всех.
The wind that slammed the window shut woke everyone up.
Разозлившийся начальник хлопнул дверью.
The angry boss slammed the door.
Поддавшийся панике водитель резко нажал на тормоз.
The driver, having given in to panic, slammed on the brakes.
Сосед, пригрозивший вызвать полицию, захлопнул дверь.
The neighbor who threatened to call the police slammed the door shut.
Захлопнувшийся замок не давал открыть дверь.
The lock that had slammed shut kept us from opening the door.
Мальчик, влепивший мяч в окно, испугался и убежал.
The boy who slammed the ball into the window got scared and ran away.
Трахнувший кулаком по столу начальник вышел из кабинета.
The boss, who had slammed his fist on the table, left the office.
Трахнувший дверью гость больше не вернулся.
The guest who had slammed the door never came back.
Ветер, прихлопнувший дверь, разбудил всех в доме.
The wind that slammed the door woke everyone in the house.
Дверь, захлопываемая ветром, громко стукнула ночью.
The door being slammed shut by the wind banged loudly during the night.
Крышка, захлопываемая пружиной, закрылась сама собой.
The lid, slammed shut by a spring, closed by itself.
Ставни, захлопываемые бурей, стучали всю ночь.
The shutters being slammed shut by the storm rattled all night.
Парень, саданувший кулаком по столу, извинился за резкость.
The guy who slammed his fist on the table apologized for being so abrupt.
Водитель, саданувший по тормозам, чудом избежал аварии.
The driver who slammed on the brakes narrowly avoided an accident.
Мужчина, вмазавший по столу кулаком, всех напугал.
The man who slammed his fist on the table frightened everyone.
Пристукнувший дверью сосед разбудил весь дом.
The neighbor who slammed the door woke up the whole building.
Ветер, защелкнувший калитку, напугал детей.
The wind that slammed the gate shut frightened the children.
Серчавшая начальница резко захлопнула дверь кабинета.
The angry manager slammed the office door shut.
Вдаривший по столу кулаком мужчина громко закричал.
The man who slammed his fist on the table shouted loudly.
Гневающийся сосед хлопнул дверью.
The angry neighbor slammed the door.
Занервничавший водитель резко нажал на тормоз.
The driver, having become nervous, slammed on the brakes.
Мужик, жахнувший дверью, разбудил весь дом.
The man who slammed the door woke up the whole house.
Осерчавший старик хлопнул дверью и ушёл.
The angry old man slammed the door and left.
Ругнувшийся водитель вышел из машины и захлопнул дверь.
The driver who had sworn got out of the car and slammed the door.
Взбеленившийся начальник хлопнул дверью.
The furious boss slammed the door.
Дверь, шваркнувшая от ветра, разбудила всех.
The door, slammed by the wind, woke everyone up.
Портфель, шваркнувший на стол, испугал кота.
The briefcase that was slammed down on the table frightened the cat.
Шваркнутый телефон больше не включался.
The phone that had been slammed down would no longer turn on.
Шваркнутый о стену мяч отлетел в окно.
The ball slammed against the wall bounced off toward the window.
Запаниковавший водитель резко нажал на тормоз.
The driver who panicked suddenly slammed on the brakes.
Забранивший всех начальник хлопнул дверью.
The manager who had sworn at everyone slammed the door.
Дверь, прихлопываемая ветром, скрипела всю ночь.
The door, being slammed by the wind, creaked all night.
Загорячившийся мужчина резко хлопнул дверью.
The heated man slammed the door.
Она рассерчала и хлопнула дверью.
She got angry and slammed the door.
Он так шандарахнул дверью, что все проснулись.
He slammed the door so hard that everyone woke up.
Мальчик шандарахнул кулаком по столу от злости.
The boy slammed his fist on the table in anger.
Он вбухал кулаком по столу так, что все замолчали.
He slammed his fist on the table so hard that everyone fell silent.