to throw/cast/slung
stocky, thickset, squat, stumpy
low, low-slung, squat
Том пове́сил свою́ су́мку себе на плечо́.
Tom slung his bag over his shoulder.
Том заки́нул свою́ су́мку себе на плечо́.
Том и Мэри шли по тропи́нке с у́дочками на плеча́х.
Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders.
На плече́ у него болта́лась винто́вка.
He had a rifle slung casually over his shoulder.
Он закинул торбу на плечо и ушёл.
He slung the bag over his shoulder and left.
Через плечо у него была серая скатка.
He had a gray greatcoat roll slung over his shoulder.
Парень, закинувший рюкзак за спину, ушёл в поход.
The young man who slung his backpack over his shoulder set off on a hike.
Охотник повесил ягдташ через плечо.
The hunter slung the game bag over his shoulder.
