snuff russian

• ню́хать

  to sniff, to smell

  to take (snuff), to snort (a drug), to sniff (glue)

• табаке́рка

  snuff-box

• нага́р

  carbon deposit, soot crust, scale, fouling

  snuff, candle snuff

• нагора́ть

  to catch it, to get it in the neck, to be in for it

  to be consumed, to be used up, to run up (on a meter)

  to build up (as soot), to form a deposit, to get sooted up

  to form into a snuff, to need snuffing, to char (of a wick)

• таба́чница

  female smoker, woman who uses tobacco, female snuff-taker, tobacco lover (woman)

  female tobacco factory worker, woman working in the cigarette industry

  female tobacconist, tobacco seller (woman)

• хлю́пать

  to squelch, to flounder, to sniffle, to snuffle

• гнуса́вый

  nasal, snuffling

• поса́пывать

  to snuffle, to breathe heavily

• шмы́гающий

  sniffling, snuffling

  scurrying, darting, slinking, sneaking

• поса́пывающий

  snorting, sniffing, softly snoring, snuffling

• гнусли́вый

  nasal, snuffling

• поса́пывавший

  snuffling, gently snoring

• шмы́гавший

  sniffing, snuffling

Examples

• Собака сопела под столом, ожидая еды.

  The dog was snuffling under the table, waiting for food.

• Ребёнок тихо посапывал во сне.

  The child was quietly snuffling in his sleep.

• Старик сидел в кресле и посапывал.

  The old man sat in an armchair, snuffling.

• Кот лежал на подоконнике и посапывал.

  The cat lay on the windowsill, snuffling.

• В комнате слышалось тихое сопение спящего ребёнка.

  The quiet snuffling of the sleeping child could be heard in the room.

• От сопения собаки было трудно уснуть.

  It was difficult to fall asleep because of the dog’s snuffling.

• Дед задремал в кресле, и раздалось лёгкое сопение.

  Grandpa dozed off in the armchair, and a faint snuffling could be heard.

• Дед хранил табак в старой табакерке.

  Grandfather kept tobacco in an old snuffbox.

• Он подарил мне серебряную табакерку на память.

  He gave me a silver snuffbox as a keepsake.

• На столе лежала красивая расписная табакерка.

  A beautiful painted snuffbox lay on the table.

• Он купил нюхательный табак в старой лавке.

  He bought snuff at an old shop.

• Сопевший во сне ребенок наконец затих.

  The child who had been snuffling in his sleep finally fell quiet.

• Сопевший всю дорогу пес уснул у двери.

  The dog, snuffling all the way, fell asleep by the door.