solitude russian

• уедине́ние

  solitude

• уединённо

  solitarily, in solitude

• кукова́вший

  having cuckooed, who cuckooed

  having languished, having lived in solitude, who had lived a lonely life

Examples

• Некоторые лю́ди лю́бят одино́чество.

  Some people enjoy solitude.

• Некоторым нра́вится одино́чество.

  Some people enjoy solitude.

• Мизантро́п наслажда́ется свои́м одино́чеством.

  The misanthrope enjoys his solitude.

• Он лю́бит проводи́ть некоторое вре́мя в одино́честве ка́ждый день.

  He likes to spend some time in solitude every day.

• Он лю́бит проводи́ть некоторое вре́мя в уедине́нии ка́ждый день.

  He likes to spend some time in solitude every day.

• Одино́чество - э́то хорошо, но вам ну́жен кто-нибудь, кто сказа́л бы вам об э́том.

  Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.

• Одино́чество — э́то незави́симость.

  Solitude is independence.

• Интроверты нужда́ются в одино́честве, чтобы приходи́ть в себя от необходи́мости рабо́тать с экстравертами.

  Introverts need solitude to recover from having to work with extroverts.

• Не стоит пу́тать одино́чество с уедине́нием. Э́то две ра́зные ве́щи.

  We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

• Одино́чество — шко́ла му́дрости.

  Solitude is the school of wisdom.

• Сто лет одино́чества счита́ется са́мым значи́тельным произведе́нием испа́нской литерату́ры со времён "Дон Кихота".

  One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since "Don Quixote."

• Це́лый век я провела́, запертая в одино́честве, желая свобо́ды.

  I spent an entire century trapped in solitude, longing for freedom.

• Це́лый век я провела́ взаперти, в одино́честве, желая освобожде́ния.

  I spent an entire century locked away, in solitude, longing for freedom.

• С того́ дня иска́л он уедине́ния. И в бесконе́чном путеше́ствии нашёл он его.

  From that day on, he sought solitude. And on his endless journey, he found it.

• В одино́честве ка́ждый ви́дит в себе то, что он есть на самом де́ле.

  In solitude, everyone sees themselves as they really are.

• Я в по́лном одино́честве прошел э́ту ме́стность.

  I wandered through this area in complete solitude.

• Твоя́ жизнь течёт изо дня в день в одино́честве.

  Your life passes day after day in solitude.

• Одино́чество – мать всех стра́хов.

  Solitude is the mother of all fears.

• Я люблю́ быть один. Не встреча́лся мне ещё челове́к, чьё прису́тствие мне нра́вится больше уедине́ния.

  I like being alone. I have never met anyone whose presence I like more than solitude.

• Годы одиночества озлобили её сердце.

  Years of solitude embittered her heart.

• Судьба обрекла его на одиночество.

  Fate doomed him to a life of solitude.

• После развода она выбрала затворничество и одиночество.

  After the divorce, she chose a life of seclusion and solitude.

• Малообщительные люди часто предпочитают одиночество компании.

  Uncommunicative people often prefer solitude to company.

• Он оправдывал своё одиночество мизантропией.

  He justified his solitude by citing his misanthropy.

• После шумного города я искал уединённости и тишины.

  After the noisy city, I was looking for solitude and silence.

• Мы вспомнили писателя, предпочитавшего одиночество славе.

  We remembered the writer who preferred solitude to fame.

• Подросток, онанирующий в одиночестве, испытывал стыд.

  The teenager, masturbating in solitude, felt ashamed.

• Годы одиночества, очерствлявшие его душу, наконец прошли.

  The years of solitude that had hardened his soul finally passed.