spellbound russian

• прикова́ть

  to chain, to shackle, to fetter

  to confine (to bed), to immobilize, to tie down

  to rivet, to capture (attention), to hold spellbound

• закля́тый

  sworn, implacable, bitter, arch-

  enchanted, bewitched, spellbound

• завороженно

  spellbound, entranced, transfixed, as if under a spell

• прико́вывать

  to chain (to something), to fetter, to shackle

  to rivet (attention), to captivate, to hold spellbound

  to confine (to bed), to tie (to a place)

• зачарованно

  enchanted, fascinated, spellbound

• заслу́шиваться

  to listen with delight, to listen spellbound

• зачаро́ванный

  spellbound

• заговорённый

  charmed, spellbound, enchanted

• заворожённый

  enchanted, fascinated, spellbound

• околдо́ванный

  bewitched, enchanted, spellbound

• обворожённый

  captivated, enchanted, charmed, spellbound

Examples

• Дети заслушались сказкой бабушки.

  The children listened spellbound to their grandmother's fairy tale.

• Дети зачарованно смотрели на фокусника.

  The children watched the magician, spellbound.

• Мы зачарованно следили за полётом птиц.

  We watched the birds' flight, spellbound.

• Она стояла зачарованная его голосом.

  She stood spellbound by his voice.

• Он смотрел на закат заворожённым взглядом.

  He watched the sunset with a spellbound look.

• Дети сидели заворожённые рассказом бабушки.

  The children sat spellbound by their grandmother’s story.

• Свет прожектора, приковывавший зрителей, медленно двигался по сцене.

  The spotlight that held the audience spellbound moved slowly across the stage.

• Он стоял как околдованный и молчал.

  He stood there as if spellbound and said nothing.

• Дети, околдовываемые сказкой, слушали не дыша.

  The children, spellbound by the fairy tale, listened without daring to breathe.

• Дети, очаровываемые сказкой, слушали бабушку не дыша.

  The children, spellbound by the fairy tale, listened to their grandmother without even breathing.