squares russian

• пастила́

  small squares of pressed fruit paste

• разграфлённый

  ruled, lined

  gridded, sectioned, divided into squares

Examples

• Теоре́ма Пифагора гласи́т о том, что квадра́т гипотену́зы ра́вен су́мме квадра́тов ка́тетов.

  Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

• Он нарисова́л на доске́ два квадра́та.

  He drew two squares on the blackboard.

• Квадра́т гипотену́зы ра́вен су́мме квадра́тов ка́тетов.

  The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

• Том начерти́л на доске́ два квадра́та.

  Tom drew two squares on the blackboard.

• Су́мма квадра́тов ка́тетов равна́ квадра́ту гипотену́зы.

  The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.

• Все квадра́ты явля́ются прямоуго́льниками, а все прямоуго́льники - параллелогра́ммами.

  All squares are rectangles, and all rectangles are parallelograms.

• Сколько квадра́тов ты ви́дишь?

  How many squares do you see?

• Теоре́ма Пифагора утвержда́ет, что квадра́т гипотену́зы прямоуго́льного треуго́льника ра́вен су́мме квадра́тов обоих ка́тетов.

  The Pythagorean theorem states that the square of the hypotenuse of a right triangle is equal to the sum of the squares of both legs.

• Верна́ также и теоре́ма, обра́тная теоре́ме Пифагора: любо́й треуго́льник, квадра́т стороны c кото́рого ра́вен су́мме квадра́тов двух други́х сторо́н, прямоуго́льный, причём c — гипотену́за.

  The converse of the Pythagorean theorem is also true: any triangle in which the square of a side c is equal to the sum of the squares of the other two sides is right-angled, with c being the hypotenuse.

• Эта аркада соединяет две площади в центре города.

  This arcade connects two squares in the city center.

• Она разграфляет лист бумаги на клетки.

  She is ruling the sheet of paper into squares.

• Она разграфила лист на равные квадраты.

  She ruled the sheet into equal squares.

• Мы видели чертёжника, расчерчивавшего лист бумаги на квадраты.

  We saw a draftsman ruling the sheet of paper into squares.

• Лист бумаги, расчерчиваемый учеником, постепенно покрывался клетками.

  The sheet of paper being ruled by the student was gradually covered with squares.

• Выберите все заштрихованные квадраты на рисунке.

  Select all the shaded squares in the drawing.