strain russian

• рва́ться

  break, burst, tear, long, be dying, strain

• напря́чься

  to strain oneself to exert oneself

  to tense (up) to be tense to tighten

• натя́нутый

  strained

• напряга́ть

  to strain/tense up

• процеди́ть

  to filter or strain through

  speak angrily slowly with clenched teeth

• перегру́зка

  overload, surcharge, overwork, reloading, shifting, transfer, trans-shipment

  strain, stress

• напряга́ться

  to strain oneself to exert oneself

  to tense (up) to be tense to tighten

• растя́гивать

  stretch, wear out, strain, sprain, stretch out, protract, prolong, spin out, drag out

• напря́чь

  to strain/tense up

• нату́га

  effort, strain

• цеди́ть

  strain, filter, decant

• обострённый

  sharp, tapering, pointed, of heightened sensitivity, acute, strained, tense, aggravated

• поднату́житься

  to push yourself, to strain yourself

• натя́жка

  stretch, strained interpretation

• нату́жный

  strained, forced

• проце́живать

  filter, strain

• штамм

  strain

• жи́литься

  heave, strain, stint, be miserly

• надса́да

  strain, effort

• накалённый

  hot

  strained tense (politics etc)

• напру́живать

  strain, tense, tauten

• напру́живаться

  strain oneself

• натужи́ться

  make an effort, strain

• нату́житься

  make an effort, strain

• нацеди́ть

  decant, strain off

• нацеди́ться

  be strained off

• отце́живать

  strain off, filter

• сце́живать

  decant, strain off

• си́течко

  tea strainer

• напряга́ющий

  straining

• поднату́жившийся

  straining

Examples

• Жи́дкость плохо растя́гивается.The liquid does not strain well.
• Его вес натяну́л веревку.His weight strained the rope.
• Фра́нция запрети́ла штамм генетически модифицированной кукуру́зы.France has banned a strain of genetically modified maize.
• Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.I don't think this chain will stand the strain.
• Обстано́вка мо́жет накали́ться.The atmosphere can become rather strained.
• Том хорошо ла́дит с обеими свои́ми сёстрами, но его отноше́ния с бра́том немного натя́нутые.Tom gets on well with both of his sisters, but things are a bit strained with his brother.
• Положите овощи в дуршла́г.Put the vegetables in the strainer.
• Ты придира́ешься к мелоча́м, а гла́вного не ви́дишь.You strain at a gnat and swallow a camel.
• Испо́льзуйте си́то, чтобы отдели́ть спаге́тти.Use a strainer to drain the pasta.
• Испо́льзуйте си́то, чтобы отдели́ть макароны.Use a strainer to drain the pasta.