stripping russian

• лише́ние

  deprivation, withdrawal, revocation, stripping (of rights)

  privation, hardship, deprivation

  lack, want, absence

• разбо́рка

  taking apart, dismantling, stripping, teardown

  showdown, clash, brawl

  sorting out, sorting

• срыв

  breakdown, nervous breakdown, collapse

  failure, collapse, disruption, thwarting

  tearing off, stripping, detachment, stall (of airflow)

  precipice, steep slope, escarpment

• дёр

  tearing, ripping, scratching

  pulling (off), stripping

  fucking, screwing

• перебо́рка

  sorting through, picking over, sorting out

  bulkhead, partition, baffle plate

  overhaul, stripping down and reassembly

  resetting, recomposition

• зачи́стка

  mopping-up operation, cleansing, sweep

  stripping (of insulation), cleaning (of a surface), dressing

• око́рка

  bark stripping, barking

• ста́скивающий

  pulling off, dragging down, taking off, stripping off

• сдира́ющий

  tearing off, stripping off, peeling off

• раздевающий

  undressing, stripping, revealing, exposing

• раздевавший

  undressing, stripping, disrobing, taking off (clothes)

• обдира́ющий

  stripping, peeling, exorbitant, extortionate

• обира́вший

  robbing, fleecing, swindling, stripping (of possessions)

• счища́ющий

  cleaning, scraping, stripping, peeling

• выхола́щивавший

  devitalizing, sapping, stripping of meaning, hollowing out

• обгла́дывающий

  gnawing, nibbling, stripping

• обезземеливавший

  dispossessing (of land), land-stripping, land-depriving

• обезли́чивавший

  depersonalizing, stripping of individuality

• обчища́ющий

  cleaning out, clearing out, stripping, robbing

• общи́пывавший

  plucking, picking, stripping

• оголя́вший

  baring, exposing, stripping; revealing

• ощи́пывающий

  plucking, picking off, stripping

• ощи́пывавший

  who was plucking, that was stripping, who was picking

• обдира́вший

  stripping, peeling, skinning

  fleecing, overcharging, exploiting

• обчища́вший

  who was cleaning, who was clearing

  who was peeling

  who was cleaning out, who was robbing, who was stripping

• обнажа́ющий

  baring, exposing, stripping

  revealing, disclosing, uncovering, laying bare

• оббива́вший

  upholstering, covering (with fabric), trimming

  knocking off, chipping off, stripping (bark)

Examples

• Ветер обрывает последние листья с дерева.

  The wind is stripping the last leaves from the tree.

• Рабочие начали сдирать старые обои со стен.

  The workers began stripping the old wallpaper from the walls.

• Дети отдирали кору от дерева.

  The children were stripping bark from the tree.

• Мастер зачищает провода перед соединением.

  The technician is stripping the wires before connecting them.

• Окорка бревен заняла целый день.

  Stripping the logs of their bark took an entire day.

• Рабочие занимаются окоркой свежесрубленных стволов.

  The workers are stripping freshly felled trunks of their bark.

• Рабочий, срывавший старые обои, работал весь день.

  The worker who was stripping off the old wallpaper worked all day.

• Ветер, стаскивающий листья с крыши, усиливался.

  The wind stripping leaves from the roof was growing stronger.

• Ветер, сдирающий листья с деревьев, был очень сильным.

  The wind, stripping the leaves from the trees, was very strong.

• Рабочий, сдирающий старую краску, работал весь день.

  The worker stripping off the old paint worked all day.

• Рабочий, сдиравший обои, работал уже третий час.

  The worker stripping off the wallpaper had already been working for three hours.

• Мастер, обдирающий кору с дерева, работал очень аккуратно.

  The craftsman stripping the bark from the tree worked very carefully.

• Мальчик, обдиравший кору с берёзы, получил выговор.

  The boy who was stripping bark from the birch tree was reprimanded.

• Мастер, отдирающий краску со стены, использовал шпатель.

  The tradesman stripping the paint from the wall used a putty knife.

• Отмочивший старые обои рабочий начал их снимать.

  The worker who had soaked the old wallpaper began stripping it off.

• Такой закон, выхолащивающий смысл реформы, вызвал споры.

  Such a law, stripping the reform of its meaning, sparked controversy.

• Рабочий, зачищающий провода, работал очень аккуратно.

  The worker stripping the wires was working very carefully.

• Человек, зачищавший стену от краски, сильно устал.

  The person stripping the paint from the wall became very tired.

• Ветер, оголяющий деревья, дует уже неделю.

  The wind stripping the trees bare has been blowing for a week already.

• Ветер, оголявший ветки, стих к вечеру.

  The wind that was stripping the branches bare died down by evening.

• Оголявший провода мастер работал очень аккуратно.

  The electrician who was stripping the wires worked very carefully.

• Рабочий, оббивающий старую штукатурку, поднял много пыли.

  The worker stripping the old plaster raised a lot of dust.