stumble russian

• наткну́ться

  to stumble across

  to bump into

• спотыка́ться

  trip, stumble

  get stuck

• споткну́ться

  trip, stumble

  get stuck

• натыка́ться

  stumble into, crash into

  come across (bump into)

• запну́ться

  stumble, halt, hesitate, stammer, falter, stop short

• оступи́ться

  stumble, take a false step

• запина́ться

  stumble, halt, hesitate, stammer, falter, stop short

• заплета́ться

  to wobble, totter, stumble about

• запи́нка

  stumble

• оступа́ться

  stumble, take a false step

• замина́ться

  to get crumpled, to get creased

  to hesitate, to stumble over one's words, to falter (in speech)

• запну́вшийся

  stumbled, tripped, faltered

• набре́дший

  having stumbled upon, that has come across

• наверну́вшийся

  fallen, stumbled

  that has appeared, that has turned up, incidental

  welled up (tears)

• напоро́вший

  having run into, having stumbled upon, having hit against, having collided with

• напоро́вшийся

  having run into, having stumbled upon, having encountered

• нарва́вшийся

  having run into, having stumbled upon, having encountered (unpleasantly), who got into (trouble)

• ната́лкивавшийся

  having stumbled upon, having run into, having encountered

• наталкиваемый

  being pushed, being bumped, being hit

  being suggested, being stumbled upon, being encountered, being hinted at

• наткну́вшийся

  who stumbled upon, who ran into, who came across, who hit against

• натолкну́вшийся

  having stumbled upon, having run into, having encountered

• натыка́вшийся

  having stumbled upon, having run into, having encountered

• оступи́вшийся

  stumbled (figuratively), erred, having gone astray, having made a mistake

• споткну́вшийся

  stumbled, tripped

• спотыка́вшийся

  stumbling, tripping, who stumbled, who tripped

Examples

• Ребенок споткну́лся и упа́л на коле́ни.

  The kid stumbled and fell to his knees.

• Не споткни́тесь об э́тот ка́мень.

  Don't stumble over the rock.

• У торопли́вого конь часто хвора́ет, у лени́вого - спотыка́ется.

  The horse of a hurried man is often sick, but that of a lazy man often stumbles.

• Новорождённый жира́ф споткну́лся на сла́бых нога́х.

  The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.

• Том споткну́лся и упа́л.

  Tom stumbled and fell.

• Том споткну́лся и упа́л навзничь.

  Tom stumbled and fell backward.

• Копаясь в коробках, я наткну́лась на ста́рую семе́йную фотогра́фию.

  Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo.

• Том о что-то споткну́лся.

  Tom stumbled over something on the ground.

• Девочка запнулась и покраснела от смущения.

  The girl stumbled over her words and blushed with embarrassment.

• Я запнулся, отвечая на вопрос учителя.

  I stumbled while answering the teacher's question.

• Ученик запинался, читая стихотворение.

  The student stumbled as he read the poem.

• Он постоянно запинается, когда волнуется.

  He constantly stumbles over his words when he gets nervous.

• Она запиналась на каждом слове от страха.

  She stumbled over every word out of fear.

• Он споткнулся на булыжной дороге.

  He stumbled on the cobblestone road.

• Он ответил без единой запинки

  He answered without a single stumble.

• Он часто оступается на этой крутой лестнице.

  He often stumbles on this steep staircase.

• Не оступайся, здесь очень темно и скользко.

  Don't stumble—it's very dark and slippery here.

• Он случайно наткнулся на порнуху на сайте.

  He accidentally stumbled across porn on the website.

• Причиной падения стало простое спотыкание

  The fall was caused by a simple stumble.

• Ребёнок, наткнувшийся на камень, упал и заплакал.

  The child, having stumbled upon a stone, fell down and began to cry.

• Спотыкающийся на каждом слове студент так и не сдал экзамен.

  The student who stumbled over every word never managed to pass the exam.

• Она заметила споткнувшегося прохожего у входа.

  She noticed a passerby who had stumbled near the entrance.

• Мальчик, попятившийся от собаки, споткнулся о камень.

  The boy, backing away from the dog, stumbled over a stone.

• Осекшийся на полуслове мальчик покраснел.

  The boy, who had stumbled over his words, blushed.

• Ребёнок, нащупывающий дорогу в темноте, споткнулся.

  The child, feeling his way in the dark, stumbled.

• Турист, набредший на старую тропу, пошёл дальше.

  The tourist, having stumbled upon an old trail, continued on.

• Мы встретили грибника, набредшего на большую поляну.

  We met a mushroom picker who had stumbled upon a large clearing.

• Турист, натолкнувшийся на медведя, замер на месте.

  The tourist who stumbled upon a bear froze on the spot.

• Мы встретили человека, натолкнувшегося на старую карту.

  We met a man who had stumbled upon an old map.

• Мальчик, засеменивший к маме, споткнулся.

  The boy, scurrying over to his mother, stumbled.

• Он споткнулся и грянулся на пол.

  He stumbled and crashed to the floor.

• Не косноязычествуй, говори прямо и ясно.

  Don’t stumble over your words—speak directly and clearly.