stumble russian
наткну́ться
to stumble across, to come across, to run into
to bump into, to knock against, to run into
споткну́ться
to stumble, to trip
to get stuck, to falter, to stumble (over a word)
сби́ться
to lose the way, to go astray, to get off (course), to fall out of step
to get confused, to falter, to stumble (in speech), to lose the thread
to lose count, to lose track
to slip out of place, to get crooked, to slide to one side
to huddle together, to cluster, to bunch up
оступи́ться
to stumble, to take a false step
натыка́ться
to run into, to bump into, to stumble into, to crash into
to come across, to stumble upon, to run into (a person)
натолкну́ться
to come across, to run into, to run up against, to stumble upon
to bump into, to collide with, to knock against
спотыка́ться
to stumble, to trip
to falter, to get stuck, to stumble (over words)
сбива́ться
to lose one's way, to stray, to go off course, to deviate
to get confused, to lose the thread, to falter, to stumble (in speech)
to huddle together, to cluster, to band together, to clump
to slip out of place, to slide, to get rumpled up
запну́ться
to stumble, to halt, to hesitate, to stammer
запина́ться
to stumble, to halt, to hesitate, to stammer
наскочи́ть
to run into, to collide with, to bump into
to rush at, to charge at, to fall upon
to pounce on, to lay into, to jump on
to run into, to come across, to stumble upon
оступа́ться
to stumble, to take a false step
заплета́ться
to wobble, to totter, to stumble about
запи́нка
stumble
набрести́
to come across, to stumble upon
замина́ться
to get crumpled, to get creased, to crease
to hesitate, to falter (in speech), to stumble over one's words
оступи́вшийся
stumbled (figuratively), erred, having gone astray, having made a mistake
наткну́вшийся
who stumbled upon, who ran into, who came across, who hit against
споткну́вшийся
stumbled, tripped
напоро́вшийся
having run into, having stumbled upon, having encountered
натолкну́вшийся
having stumbled upon, having run into, having encountered
нарва́вшийся
having run into, having stumbled upon, having encountered (unpleasantly), who got into (trouble)
спотыка́вшийся
stumbling, tripping, who stumbled, who tripped
натыка́вшийся
having stumbled upon, having run into, having encountered
запну́вшийся
stumbled, tripped, faltered
набре́дший
having stumbled upon, that has come across
ната́лкивавшийся
having stumbled upon, having run into, having encountered
напоро́вший
having run into, having stumbled upon, having hit against, having collided with
оступа́вшийся
stumbling, having stumbled, making a false step
erring, who has erred, having gone astray, having made a mistake
Examples
Не споткни́тесь об э́тот ка́мень.
Don't stumble over the rock.
У торопли́вого конь часто хвора́ет, у лени́вого - спотыка́ется.
The horse of a hurried man is often sick, but that of a lazy man often stumbles.
Новорождённый жира́ф споткну́лся на сла́бых нога́х.
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.
Tom stumbled and fell.
Том споткну́лся и упа́л навзничь.
Tom stumbled and fell backward.
Копаясь в коробках, я наткну́лась на ста́рую семе́йную фотогра́фию.
Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo.
Tom stumbled over something on the ground.
Ученик запинался, читая стихотворение.
The student stumbled as he read the poem.
Он постоянно запинается, когда волнуется.
He constantly stumbles over his words when he gets nervous.
Он споткнулся на булыжной дороге.
He stumbled on the cobblestone road.
Причиной падения стало простое спотыкание
The fall was caused by a simple stumble.
Мальчик, попятившийся от собаки, споткнулся о камень.
The boy, backing away from the dog, stumbled over a stone.
Ребёнок, нащупывающий дорогу в темноте, споткнулся.
The child, feeling his way in the dark, stumbled.
Мальчик, засеменивший к маме, споткнулся.
The boy, scurrying over to his mother, stumbled.
Он споткнулся и грянулся на пол.
He stumbled and crashed to the floor.
