наталкиваемый
- 1.
(rare) being pushed, being bumped, being shoved
Ка́мень, ната́лкиваемый во́лнами, ме́дленно перемеща́лся.
The stone, being pushed by the waves, slowly moved.
Passive present participle of «наталкивать»; bookish and rare, mostly in written descriptions.
- 2.
(rare) being suggested, being hinted at, being prompted
Иде́я, ната́лкиваемая э́тими фа́ктами, была́ очеви́дна.
The idea, suggested by these facts, was obvious.
Figurative use, of thoughts or conclusions that something leads one to; bookish.
Examples
Declension
| наталкиваем- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый наталкиваемый | -ая наталкиваемая | -ое наталкиваемое | -ые наталкиваемые |
| Gen.Genitive | -ого наталкиваемого | -ой наталкиваемой | -ого наталкиваемого | -ых наталкиваемых |
| Dat.Dative | -ому наталкиваемому | -ой наталкиваемой | -ому наталкиваемому | -ым наталкиваемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый наталкиваемого наталкиваемый | -ую наталкиваемую | -ое наталкиваемое | -ых -ые наталкиваемых наталкиваемые |
| Inst.Instrumental | -ым наталкиваемым | -ой -ою наталкиваемой наталкиваемою | -ым наталкиваемым | -ыми наталкиваемыми |
| Prep.Prepositional | -ом наталкиваемом | -ой наталкиваемой | -ом наталкиваемом | -ых наталкиваемых |
Short forms
| m | наталкиваем |
|---|---|
| f | наталкиваема |
| n | наталкиваемо |
| pl | наталкиваемы |
Word familyвта́лкиватьPRO
- вта́лкиватьto push
- выта́лкиватьto chuck out
- зата́лкиватьto push in; to jostle
- ната́лкиватьto push; to lead
- отта́лкиватьto push away; to repel
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
