symphony russian

• симфо́ния

  symphony

Examples

• Э́та симфо́ния — настоя́щий шеде́вр.

  This symphony is a real masterpiece.

• Кака́я ваша любимая симфо́ния?

  What's your favorite symphony?

• В како́й тона́льности написана э́та симфо́ния?

  What key is the symphony in?

• Кто написа́л э́ту симфо́нию?

  Who's the composer of this symphony?

• Кака́я ваша са́мая любимая симфо́ния?

  Which is your favorite symphony?

• Музыканты сыграли короткую коду в конце симфонии.

  The musicians played a short coda at the end of the symphony.

• Симфонический оркестр играл музыку Чайковского.

  The symphony orchestra played Tchaikovsky's music.

• Мы слушали симфонический концерт вчера вечером.

  We listened to a symphony concert yesterday evening.

• Этот квартет исполнил новую симфонию.

  This quartet performed a new symphony.

• Композитор добавил партию литавр в симфонию.

  The composer added a kettledrum part to the symphony.

• Наш альтист играет в симфоническом оркестре.

  Our violist plays in a symphony orchestra.

• Вторая часть симфонии написана в темпе анданте.

  The second movement of the symphony is written in andante tempo.

• Валторна занимает важное место в симфоническом оркестре.

  The French horn plays an important role in the symphony orchestra.

• Композитор решил инструментировать симфонию по-новому.

  The composer decided to orchestrate the symphony in a new way.

• Инструментовка этой симфонии очень сложная.

  The instrumentation of this symphony is very complex.

• Композитор написал интерлюдию между двумя частями симфонии.

  The composer wrote an interlude between two movements of the symphony.

• Интродукция симфонии звучит очень торжественно.

  The symphony's introduction sounds very solemn.

• Композитор мастерски использовал контрапункт в симфонии.

  The composer used counterpoint masterfully in the symphony.

• Композитор использовал контрапунктный приём в симфонии.

  The composer used a contrapuntal technique in the symphony.

• Литавры громко прогремели в конце симфонии.

  The kettledrums thundered loudly at the end of the symphony.

• Композитор решил оркестровать свою новую симфонию.

  The composer decided to orchestrate his new symphony.

• Композитор закончил оркестровку новой симфонии

  The composer finished orchestrating the new symphony.

• В этой части симфонии слышится нежное пиччикато.

  A delicate pizzicato can be heard in this part of the symphony.

• Струнники репетировали новую симфонию весь вечер.

  The string players rehearsed a new symphony all evening.

• Композитор, сочинивший симфонию, получил премию.

  The composer who had written the symphony received an award.

• Оркестр, репетирующий симфонию, собрался в зале.

  The orchestra rehearsing a symphony gathered in the hall.

• Аранжировавший симфонию дирижёр остался в зале один.

  The conductor who had arranged the symphony remained alone in the hall.

• Композитор, инструментирующий симфонию, работает уже третий месяц.

  The composer who is orchestrating the symphony has been working on it for three months already.

• Автор, инструментировавший симфонию для оркестра, был доволен результатом.

  The author who orchestrated the symphony for an orchestra was pleased with the result.