teller russian

• счётчик

  meter, counter

  counter (person), teller, enumerator

• клерк

  clerk, office worker, office employee

  bank clerk, bank teller

• гада́лка

  fortune-teller, soothsayer

• ска́зочник

  tale-teller, story-teller

• ворожея́

  fortune-teller, soothsayer

  sorceress, wise woman, folk healer

• проро́чица

  prophetess, female prophet

  clairvoyant, fortune teller

• гада́льщик

  fortune-teller, soothsayer

• гада́льщица

  (female) fortune-teller, soothsayer

Examples

• Э́та гада́лка — обы́чная лгунья.

  That fortune-teller is no better than a liar.

• Том сходил к гада́лке на городско́й ры́нок, и она сказа́ла, что кто-то придёт в его жизнь с и́менем на бу́кву "М".

  Tom went to a fortune teller at the town fair and was told that someone would come into his life whose first name started with "M".

• Том ходи́л к гада́лке на городску́ю я́рмарку, и ему сказа́ли, что в его жи́зни поя́вится кто-то, чьё и́мя начина́ется на «М».

  Tom went to a fortune teller at the town fair and was told that someone would come into his life whose first name started with "M".

• Том ужа́сный расска́зчик анекдо́тов, потому что он часто забыва́ет концо́вку.

  Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline.

• Мэри — гада́лка.

  Mary is a fortune teller.

• Мы не гада́лки.

  We're not fortune tellers.

• Этот предсказатель обещал тёплую зиму.

  This fortune-teller promised a warm winter.

• Мне не нужен предсказатель, чтобы понять исход матча.

  I don't need a fortune-teller to understand how the match will end.

• Гадалка предсказала, кто будет её суженым.

  The fortune-teller predicted who her destined husband would be.

• Гадалка нагадала ей скорую свадьбу.

  The fortune-teller predicted that she would get married soon.

• Старая ворожея жила на краю деревни.

  An old fortune-teller lived on the edge of the village.

• Люди приходили к ворожее за советом.

  People came to the fortune-teller for advice.

• Ворожея предсказала ей долгую дорогу.

  The fortune-teller predicted that she would have a long journey ahead of her.

• Гадалка наворожила мне дальнюю дорогу и богатство.

  The fortune-teller foretold a long journey and wealth for me.

• Люди верили в прорицания старой гадалки.

  People believed in the prophecies of the old fortune-teller.

• Люди приходили к прорицательнице за советом.

  People came to the fortune-teller for advice.

• Гадальщик на площади предсказывал людям судьбу.

  The fortune-teller in the square was telling people’s fortunes.

• Старый гадальщик читал карты каждый вечер.

  The old fortune-teller read cards every evening.

• К гадальщику пришла молодая девушка за советом.

  A young woman came to the fortune-teller for advice.

• Гадалка, предсказывавшая судьбу, удивила всех точностью.

  The fortune-teller who predicted the future amazed everyone with her accuracy.

• Гадалка, погадавшая всем подряд, устала к вечеру.

  The fortune-teller who had read everyone’s fortune grew tired by evening.

• Цыганка, нагадавшая ему счастье, взяла деньги.

  The fortune-teller who foretold his happiness took the money.

• Гадалка, нагадавшая беду, испугала девушку.

  The fortune-teller who had predicted trouble frightened the girl.

• Гадалка, наворожившая нам счастье, взяла деньги и ушла.

  The fortune-teller who had conjured happiness for us took the money and left.

• Будущее, прорицаемое старой гадалкой, всех напугало.

  The future foretold by the old fortune-teller frightened everyone.

• Гадальщица предсказала ей долгую и счастливую жизнь.

  The fortune-teller predicted that she would have a long and happy life.

• На рынке сидела старая гадальщица с картами.

  An old fortune-teller was sitting in the market with a deck of cards.

• Я не верю гадальщицам, но подруга пошла к гадальщице.

  I don't believe in fortune-tellers, but my friend went to see one.

• Люди приходили к провидице за советом каждый день.

  People came to the fortune-teller for advice every day.