счётчик

uncommon #8612

nounmasculineanimatecountable

1.
meter, counter
Раз в ме́сяц я проверя́ю счётчик воды́.
Once a month I check the water meter.
Inanimate: a device that counts or measures.
2.
counter (person), teller, enumerator
Счётчики голосо́в рабо́тали всю ночь.
The vote counters worked all night.
Animate: someone who counts votes, items etc.

Examples

Опломбированный счетчик нельзя вскрывать самому.
You must not open a sealed meter yourself.
Мастер, запломбировывающий счётчик, поставил свою печать.
The technician who was sealing the meter put his seal on it.
Нам нужен многоразрядный счётчик для проекта.
We need a multi-digit counter for the project.
Пе́ред две́рью стоит те́хник, кото́рый хо́чет снять показа́ния счётчика воды.
There is a technician at the door who wants to read the water meter.
Специалист, пломбировавший счётчик, оставил документ.
The specialist who sealed the meter left a document.
Сними́те показа́ния счётчика.
Read the meter.
Пощёлкивание счётчика раздавалось в тишине комнаты.
The meter's clicking could be heard throughout the quiet room.
Сними́те, пожалуйста, показа́ния счётчика.
Please read the meter.