счётчик

uncommon #8612

nounmasculineanimatecountable

1.
meter, counter
Раз в ме́сяц я проверя́ю счётчик воды́.
Once a month I check the water meter.
Inanimate: a device that counts or measures.
2.
counter (person), teller, enumerator
Счётчики голосо́в рабо́тали всю ночь.
The vote counters worked all night.
Animate: someone who counts votes, items etc.

Examples

Саморегистрирующий счётчик фиксирует показания автоматически.
The self-recording meter records the readings automatically.
Обнуление счётчика произошло автоматически.
The counter was automatically reset to zero.
Нужно обнулить счётчик перед началом теста.
The counter needs to be reset before the test begins.
Все счетчики, поверявшиеся весной, работают исправно.
All the meters that were checked in the spring are working properly.
Не надо обнулять счётчик каждый месяц.
There’s no need to reset the counter every month.
Программист, обнуливший счётчик, начал тест заново.
The programmer who reset the counter started the test over.
Нам нужен многоразрядный счётчик для проекта.
We need a multi-digit counter for the project.
Счётчик, обнуленный вчера, снова показывает ноль.
The counter, reset yesterday, is showing zero again.