счётчик

uncommon #8612

nounmasculineanimatecountable

1.
meter, counter
Раз в ме́сяц я проверя́ю счётчик воды́.
Once a month I check the water meter.
Inanimate: a device that counts or measures.
2.
counter (person), teller, enumerator
Счётчики голосо́в рабо́тали всю ночь.
The vote counters worked all night.
Animate: someone who counts votes, items etc.

Examples

Специалист, пломбировавший счётчик, оставил документ.
The specialist who sealed the meter left a document.
Все счетчики, поверявшиеся весной, работают исправно.
All the meters that were checked in the spring are working properly.
Нужно обнулить счётчик перед началом теста.
The counter needs to be reset before the test begins.
Пе́ред две́рью стоит те́хник, кото́рый хо́чет снять показа́ния счётчика воды.
There is a technician at the door who wants to read the water meter.
Рабочие решили запломбировать счётчик после проверки.
The workers decided to seal the meter after the inspection.
В доме установлен однофазный электрический счётчик.
A single-phase electricity meter is installed in the house.
Ты должен сбро́сить счетчик пробе́га.
You have to reset the odometer.
Мастер, запломбировывающий счётчик, поставил свою печать.
The technician who was sealing the meter put his seal on it.