счётчик

uncommon #8612

nounmasculineanimatecountable

1.
meter, counter
Раз в ме́сяц я проверя́ю счётчик воды́.
Once a month I check the water meter.
Inanimate: a device that counts or measures.
2.
counter (person), teller, enumerator
Счётчики голосо́в рабо́тали всю ночь.
The vote counters worked all night.
Animate: someone who counts votes, items etc.

Examples

Все счетчики, поверявшиеся весной, работают исправно.
All the meters that were checked in the spring are working properly.
Счётчик, приращиваемый автоматически, отображался на экране.
The counter, incremented automatically, was displayed on the screen.
Сними́те показа́ния счётчика.
Read the meter.
Сними́, пожалуйста, показа́ния счётчика.
Please read the meter.
Газовщик пришёл проверить счётчик в квартире.
The gas technician came to check the meter in the apartment.
Обнуление счётчика произошло автоматически.
The counter was automatically reset to zero.
Поверяльщик проверил все счётчики в доме.
The inspector checked all the meters in the building.
Механизм, обнуляющий счётчик, сломался вчера.
The mechanism that resets the counter broke yesterday.