счётчик

nounmasculineanimatecountablevery rarely used (#10564)

1.
meter, counter
Раз в ме́сяц я проверя́ю счётчик воды́.
Once a month I check the water meter.
Inanimate: a device that counts or measures.
2.
counter (person), teller, enumerator
Счётчики голосо́в рабо́тали всю ночь.
The vote counters worked all night.
Animate: someone who counts votes, items etc.

Examples

Не надо обнулять счётчик каждый месяц.
There’s no need to reset the counter every month.
Специалист, пломбировавший счётчик, оставил документ.
The specialist who sealed the meter left a document.
Поверочная проверка счётчика показала небольшую погрешность.
The meter's verification test revealed a slight measurement error.
Пе́ред две́рью стоит те́хник, кото́рый хо́чет снять показа́ния счётчика воды.
There is a technician at the door who wants to read the water meter.
Счётчик, приращиваемый автоматически, отображался на экране.
The counter, incremented automatically, was displayed on the screen.
Где счётчики?
Where are the meters?
Сними́те, пожалуйста, показа́ния счётчика.
Please read the meter.
Сними́ показа́ния счётчика.
Read the meter.
Все счетчики, поверявшиеся весной, работают исправно.
All the meters that were checked in the spring are working properly.
Счётчик показал сто киловатт-часов за месяц.
The meter showed one hundred kilowatt-hours for the month.