toiling russian

• вка́лывающий

  hardworking, toiling, slaving away

• трудя́щий

  working, laboring, toiling

• па́шущий

  hard-working, toiling, laboring, ploughing

• паха́вший

  plowing, having plowed

  toiling, having worked hard, having slogged away

• горба́тящийся

  hunching, stooping, bent over

  toiling, labouring, slaving away

• корпя́щий

  toiling, poring over, painstaking, diligent

• иша́чащий

  toiling, drudging, slogging, slaving

• батра́чащий

  drudging, toiling, working as a farmhand

• корпе́вший

  toiling, poring over, slaving away

• горба́тившийся

  hunched, stooped, drudging, toiling

• иша́чивший

  slaving, toiling, having slaved

• коря́чащийся

  struggling, toiling, writhing

• коря́чившийся

  struggling, toiling, exerting oneself

• батра́чивший

  having worked as a farmhand, having drudged, toiling (past)

• руби́вшийся

  fighting, battling, engaged in close combat

  struggling, toiling, working hard, slaving away

Examples

• Он весь день корячился на огороде.

  He spent the whole day toiling in the vegetable garden.

• Рабочие, вкалывающие с утра до ночи, устали.

  The workers, toiling from morning till night, were exhausted.

• Крестьянин, годами горбатившийся на чужой земле, мечтал о своём доме.

  The peasant, who had been toiling on someone else’s land for years, dreamed of having a home of his own.

• Крестьяне, ишачащие в поле весь день, устали до изнеможения.

  The peasants, toiling in the fields all day, were exhausted.

• Корячившийся всю ночь над отчётом студент наконец лёг спать.

  The student who had been toiling over his report all night finally went to bed.

• Батрачащий на чужом поле мужик еле сводил концы с концами.

  The peasant toiling in someone else’s field could barely make ends meet.