toughen russian

• уси́ливать

  to strengthen, to reinforce, to fortify

  to intensify, to heighten, to amplify, to enhance

  to tighten, to step up, to toughen

• закаля́ть

  to toughen, to harden, to make resilient

  to harden, to temper

• закали́ть

  to harden, to temper, to quench

  to toughen, to harden, to steel, to make resilient

• ужесточи́ть

  to toughen, to make tougher

• закаля́ться

  to toughen up, to harden oneself, to build up one's resistance

  to be tempered, to be steeled, to grow tougher

  to be tempered, to be hardened, to be quenched

• ужесточа́ть

  to toughen, to make tougher

• зака́ливать

  to temper, to harden, to quench

  to toughen, to harden, to brace

• ужесточе́ние

  toughening

• зака́л

  temper, cast, stamp, mould

  hardening, quenching, tempering

  hardening (of the body), toughening, stamina

  soggy streak (in bread), unbaked layer

• зака́ливание

  hardening (of the body), toughening up, cold conditioning

  hardening, quenching, tempering

• ужесточенный

  tightened, stricter, toughened, reinforced

• закаляемый

  hardenable, temperable

  being tempered, being toughened, being strengthened

• закаля́ющийся

  hardening, tempering, toughening, becoming hardened

• ужесточи́вший

  tightened, made stricter, toughened

• закаля́вший

  hardening, tempering, toughening

  strengthening, steeling (character), toughening up

Examples

• Он стал закалённым бойцом после армии.

  He became a toughened fighter after serving in the army.

• Дети закаляются во время зимних прогулок.

  Children toughen themselves up during winter walks.

• Он закалял тело холодным душем каждое утро.

  Every morning, he toughened his body with a cold shower.

• Правительство хочет ужесточить наказание за нарушения.

  The government wants to toughen the penalties for violations.

• Правительство решило ужесточать наказания за коррупцию.

  The government decided to toughen the penalties for corruption.

• Обливаемый холодной водой спортсмен закалялся.

  The athlete being doused with cold water was toughening himself up.

• Спортсмен, закаляющийся зимой, редко простужается.

  An athlete who toughens himself up in winter rarely catches a cold.

• Ребёнок, закаляющийся с детства, растёт крепким и здоровым.

  A child who is toughened up from an early age grows up strong and healthy.

• Спортсмен, закалявшийся годами, легко переносил холод.

  The athlete, who had been toughening himself up for years, easily endured the cold.

• Закалявшийся с детства организм редко болел зимой.

  A body toughened from childhood rarely fell ill in winter.

• Мальчик, закалявшийся каждое утро, стал сильнее и выносливее.

  The boy, who toughened himself up every morning, became stronger and more resilient.

• Закалявший характер опыт помог ему выжить.

  The experience that had toughened his character helped him survive.

• Спорт, закалявший его тело, стал привычкой.

  The sport that toughened his body became a habit.

• Спортсмен, обтирающийся снегом, закалял своё тело.

  The athlete rubbing himself with snow was toughening his body.

• Приключающиеся в дороге неприятности только закаляют характер.

  The troubles that happen on the road only toughen one's character.

• Отец с детства закаливал нас холодной водой.

  My father toughened us up with cold water from an early age.

• Врачи советуют закаливать детей постепенно.

  Doctors advise toughening children up gradually.

• Я закаливаю организм и почти не болею.

  I’m toughening up my body and hardly ever get sick.

• Он решил закалить своё тело холодной водой.

  He decided to toughen up his body with cold water.

• Трудности закалили его волю.

  Hardships toughened his willpower.