OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

tracks russian

наследи́вший
having left tracks, having made a mess, having left a trace

Examples

Мы пошли́ по следа́м престу́пника.
We followed the tracks of the criminal.
Пассажи́ры до́лжны по́льзоваться пешехо́дными мо́стиками для перехо́да через железнодоро́жные пути́.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Мы пересека́ем железнодоро́жные пути́ ка́ждое у́тро.
We cross the railroad tracks every morning.
На столе́ есть кошачьи следы́.
There are some cat's tracks on the table.
Охо́тник шел по следа́м медве́дя.
The hunter followed the bear's tracks.
Пожалуйста, не игра́йте возле железнодоро́жных путе́й.
Please don't play near the railroad tracks.
По́езд сошёл с ре́льсов.
The train ran off the tracks.
Я сле́довал по следа́м оле́ня.
I followed the deer's tracks.
Я пошёл по следа́м оле́ня.
I followed the deer's tracks.
Мы шли по оле́ньим следа́м.
We followed the deer's tracks.
Мы сле́довали по оле́ньим следа́м.
We followed the deer's tracks.
Том перехо́дит железнодоро́жные пути́ ка́ждое у́тро по пути́ на рабо́ту.
Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Он останови́лся как вкопанный.
He stopped dead in his tracks.
Она останови́лась как вкопанная.
She stopped dead in her tracks.
На снегу све́жие следы́.
There are fresh tracks in the snow.
Я как лиса запу́тала свои́ следы́.
Like a fox, I’ve covered my tracks.
Ходи́ть по железнодоро́жным путя́м небезопа́сно.
Walking along railroad tracks is not safe.
Вчера́ пья́ный безбилетник толкну́л контролёра на ре́льсы в метро́.
Yesterday, a drunk fare evader pushed a ticket inspector onto the subway tracks.
Явственно виднелись следы на снегу
Tracks were clearly visible in the snow.
Опытный следопыт нашёл следы медведя в лесу.
The experienced tracker found bear tracks in the forest.
Подвижной состав поезда стоял на путях.
The train's rolling stock stood on the tracks.
Рабочие укладывали новые шпалы вдоль путей.
The workers were laying new railway sleepers along the tracks.
Старый трамвай громыхал по рельсам всю ночь.
The old tram clattered along the tracks all night.
Он купил новый тренировочный костюм для бега.
He bought a new tracksuit for running.
Железнодорожники следят за безопасностью на путях.
Railway workers ensure safety on the tracks.
Мы увидели оленьи следы на снегу.
We saw deer tracks in the snow.
Ветер быстро замёл следы на снегу.
The wind quickly erased the tracks in the snow.
Охотники заметили следы сохатого на снегу.
The hunters noticed the moose's tracks in the snow.
Метель запорошила следы на снегу.
The blizzard covered the tracks in the snow.
Когтистый зверь оставил следы на снегу.
The clawed animal left tracks in the snow.
Охотник заметил следы косули на снегу.
The hunter noticed the roe deer’s tracks in the snow.
Маневровый тепловоз медленно тянул вагоны по путям.
The shunting diesel locomotive slowly pulled the railcars along the tracks.
Охотники нашли следы кабарги в лесу.
The hunters found musk deer tracks in the forest.
Собака наследила после дождя
The dog left muddy tracks after the rain.
В лесу мы увидели следы росомахи на снегу
In the forest, we saw wolverine tracks in the snow.
Он купил новый физкультурный костюм для тренировок.
He bought a new tracksuit for training.
В лесу мы видели лосиные следы.
We saw moose tracks in the forest.
Он заравнивает следы на песке.
He is smoothing out the tracks in the sand.
На снегу зачернели следы животных.
Animal tracks appeared black against the snow.
Мы ехали по изъезженной колеями грунтовой дороге.
We drove along an unpaved road deeply rutted with tire tracks.
В лесу охотники заметили следы кугуара
In the forest, the hunters noticed cougar tracks.
Она следит за овуляцией по календарю.
She tracks her ovulation using a calendar.
Пантограф электровоза касается провода над путями.
The pantograph of the electric locomotive touches the wire above the tracks.
Старый паровик медленно тащил вагоны по рельсам
The old steam locomotive slowly hauled the carriages along the tracks.
По первой пороше хорошо видны следы зверя.
Animal tracks are easy to see in the first fresh snow.
Мы нашли сплющенную монету на рельсах.
We found a flattened coin on the railroad tracks.
Сцеп из трёх платформ медленно двигался по путям.
A three-platform wagon set was moving slowly along the tracks.
Сцепщик соединил вагоны на путях.
The coupler connected the cars on the tracks.
На снегу видны куньи следы.
Marten tracks can be seen in the snow.
Мягко ступавший по снегу охотник не оставлял следов.
The hunter, treading softly through the snow, left no tracks.
Спрыгнувший с поезда парень побежал по путям.
The guy who jumped off the train ran along the tracks.
Охотник, наткнувшийся на след медведя, остановился и прислушался.
The hunter, having come across a bear's tracks, stopped and listened.
Зверь, чующий след добычи, замер на месте.
The beast, sensing the prey’s trail, froze in its tracks.
Кот, топтавший снег лапами, оставил следы.
The cat that had trampled the snow with its paws left tracks.
Гружённый углём поезд медленно двигался по рельсам.
The train loaded with coal was moving slowly along the tracks.
Промахнувшийся охотник долго искал след зверя.
The hunter who had missed spent a long time looking for the animal’s tracks.
Мы видели пыхтевший на путях старый поезд.
We saw an old train puffing along the tracks.
Следы, заносимые песком, быстро исчезали.
The tracks being covered by sand quickly disappeared.
Охотник, приметивший следы, пошёл дальше по лесу.
The hunter who spotted the tracks continued farther into the forest.
Расплющивший монету на рельсах мальчик показал ее друзьям.
The boy who had flattened a coin on the railroad tracks showed it to his friends.
Пёс, обнюхивавший следы, побежал вперёд.
The dog, which had been sniffing the tracks, ran ahead.
Отцепленный вагон остался стоять на путях.
The uncoupled carriage remained standing on the tracks.
Снег, заметающий следы на дороге, шёл всю ночь.
The snow that was covering the tracks on the road fell all night.
Ветер, заметавший следы на песке, дул с моря.
The wind that had erased the tracks in the sand was blowing in from the sea.
Следы, заметаемые метелью, быстро исчезали.
The tracks, being covered by the blizzard, quickly disappeared.
Полицейский, прочесавший лес, нашёл следы.
The police officer who searched the forest found some tracks.
Волна, слизывавшая следы на песке, набегала снова.
The wave, licking away the tracks in the sand, rolled in again.
Солдаты, истоптавшие поле, оставили глубокие следы.
The soldiers who had trampled the field left deep tracks behind.
Пёс, вынюхивавший следы зверя, вдруг остановился.
The dog, which had been following the animal's tracks, suddenly stopped.
Плуг, бороздивший землю, оставлял глубокие следы.
The plough furrowing the earth left deep tracks.
Отцепившийся вагон остался стоять на путях.
The detached railway car remained standing on the tracks.
Поезд, мчащий по рельсам, скоро прибудет.
The train rushing along the tracks will arrive soon.
Собака, втоптавшая листья в снег, оставила следы.
The dog that had trampled the leaves into the snow left tracks.
На потоптанном снегу остались следы животных.
Animal tracks were left in the trampled snow.
На боронованной земле хорошо видны следы трактора.
Tractor tracks are clearly visible on the harrowed land.
Ветер, замётывающий следы снегом, дул всю ночь.
The wind, covering the tracks with snow, blew all night.
Снег, замётывающий тропинку, скрыл все следы.
The snow covering the path hid all the tracks.
Ветер, замётывавший следы на снегу, дул всю ночь.
The wind that had covered the tracks in the snow blew all night.
Заследивший весь коридор кот оставил грязные отпечатки лап.
The cat, having left paw prints all along the corridor, left dirty tracks behind.
Ветер, изглаживающий следы на песке, дул всю ночь.
The wind that was smoothing the tracks out of the sand blew all night.
Дождь, изглаживавший наши следы, шёл до утра.
The rain that had been erasing our tracks continued until morning.
Мы нашли человека, камуфлировавшего следы на снегу.
We found the person who had camouflaged the tracks in the snow.
Вагон, откатываемый в сторону депо, медленно двигался по рельсам.
The railcar being rolled toward the depot moved slowly along the tracks.
Стадо, откочёвывавшее от реки, оставило следы на песке.
The herd moving away from the river left tracks in the sand.
Порошивший всю ночь снег скрыл следы.
The snow that had fallen lightly all night covered the tracks.
На порошивший вчера снег легли новые следы.
New tracks appeared on the snow that had fallen yesterday.
Расцепляющиеся вагоны медленно разошлись по путям.
The uncoupling carriages slowly moved apart along the tracks.
Трактор, укатывавший поле после дождя, оставил ровные следы.
The tractor that was rolling the field after the rain left smooth tracks.
Вор, вламывавшийся сюда прошлой ночью, оставил следы на снегу.
The thief who broke in here last night left tracks in the snow.