tray russian

• поло́к

  shelf, tray

• подно́с

  tray

• лото́к

  tray, shallow box, crate

  street stall, vendor's tray, stand

  litter box, litter tray

  in-tray, letter tray, paper tray

  chute, gutter, trough

• мы́льница

  soap-box, soap-holder, soap-dish, soap-tray

• разно́с

  dressing-down, telling-off, blowing-up, scathing review

  delivery, distribution, carrying round

  bursting apart, runaway (of an engine), overspeed

  tray

• про́тивень

  baking tray, baking sheet, baking pan

• кюве́тка

  cuvette, (small) cell

  tray, dish, bath

• поддо́нник

  saucer, stand, coaster

  tray, pan, bottom, pallet

• поддо́н

  pallet

  tray, stand, base

  sump, drip pan, catch basin

• напо́лнитель

  filler, filler material, aggregate (in concrete)

  litter (for a cat tray), cat litter

Examples

• Айрин Пеппербург де́ржит кру́глый подно́с напротив попуга́я, названного ею Алексом.

  Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.

• Я поста́вил подно́с на стол.

  I set the tray down on the table.

• Я поста́вила подно́с на стол.

  I set the tray down on the table.

• Том вошёл в столо́вую с подно́сом в рука́х.

  Tom entered the dining room, carrying a tray.

• Официант подносит гостям чай на подносе.

  The waiter brings the guests tea on a tray.

• Продавец разложил фрукты на лоток.

  The vendor arranged the fruit on a tray.

• Хлеб лежал на деревянном лотке.

  The bread was lying on a wooden tray.

• Мама смазывает противень маслом перед выпечкой.

  Mom greases the baking tray with oil before baking.

• Мы купили расписной поднос на рынке.

  We bought a painted tray at the market.

• Поставь противень с пирогом в духовку.

  Put the baking tray with the pie in the oven.

• Она достала горячий противень из печи.

  She took the hot baking tray out of the oven.

• На противне лежали свежие булочки.

  Fresh bread rolls were lying on the baking tray.

• Фотограф налил закрепитель в ванночку.

  The photographer poured fixer into the tray.

• Лаборант взял кюветку для проявки снимков.

  The lab assistant took a tray for developing the photographs.

• В кюветке остался раствор химикатов.

  Some of the chemical solution was left in the tray.

• Она поставила пробирки рядом с кюветкой.

  She placed the test tubes next to the tray.

• Он начал маслить противень перед выпечкой.

  He started greasing the baking tray before baking.

• Мельхиоровый поднос блестел на столе.

  The German silver tray gleamed on the table.

• Мастер насекает узор на медном подносе.

  The craftsman is engraving a pattern on the copper tray.

• Под душем стоит пластиковый поддон.

  There is a plastic shower tray under the shower.

• В шкафу стоит рюмочный поднос.

  There is a tray for shot glasses in the cupboard.

• Официант, придерживавший поднос, аккуратно обошёл стол.

  The waiter, holding the tray steady, carefully walked around the table.

• Засуетившийся официант уронил поднос с чашками.

  The flustered waiter dropped the tray with the cups.

• Промазанный маслом противень блестел на свету.

  The baking tray coated with oil gleamed in the light.

• На стене висел чеканенный медный поднос.

  An embossed copper tray was hanging on the wall.

• Она услышала брякавший в коридоре поднос.

  She heard a tray clattering in the corridor.

• Он положил хлеб на выскобленный деревянный поднос.

  He put the bread on the scraped-clean wooden tray.

• Работник, сполоснувший бокалы, разложил их на подносе.

  The worker who had rinsed the glasses arranged them on a tray.

• Врач взял дезинфицированный инструмент из лотка.

  The doctor took a disinfected instrument from the tray.

• Она смотрела на повара, маслящего противень.

  She watched the cook buttering the baking tray.

• Грибы, подсушиваемые на солнце, лежали на подносе.

  The mushrooms being dried in the sun were lying on a tray.

• Продезинфицированный инструмент лежит в стерильном лотке.

  The disinfected instrument is lying in a sterile tray.