trustworthy russian

• надёжный

  reliable, dependable, trustworthy

  safe, secure

• доверя́емый

  trusted, trustworthy, reliable

• достове́рный

  credible, reliable, trustworthy, accurate

  certain, sure, well-established

  authentic, genuine

• благонадёжный

  trustworthy, reliable, dependable

  politically loyal, loyal to the authorities, not subversive

Examples

• Я ошиба́лся, думая, что он заслу́живает дове́рия.

  I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

• Я счита́ю, что он заслу́живает дове́рия.

  I believe that he's trustworthy.

• Я полага́ю, что он заслу́живает дове́рия.

  I believe that he's trustworthy.

• Он заслу́живает дове́рия.

  He is trustworthy.

• Фома заслу́живает дове́рия.

  Tom is trustworthy.

• Фоме можно доверя́ть.

  Tom is trustworthy.

• Он челове́к си́льного, стаби́льного и надежного хара́ктера.

  He is a man of strong, stable and trustworthy character.

• Тебе можно доверя́ть?

  Are you trustworthy?

• Я челове́к, заслуживающий дове́рия.

  I'm a trustworthy person.

• Мне ну́жен кто-нибудь, кто заслу́живал бы дове́рия.

  I need someone who's trustworthy.

• Мне ну́жен кто-нибудь, кто заслу́живает дове́рия.

  I need someone who's trustworthy.

• Ты ненадёжный челове́к.

  You are not trustworthy.

• Вы ненадёжный челове́к.

  You are not trustworthy.

• Том очень надёжный челове́к.

  Tom is very trustworthy.

• Вообще, она надёжный челове́к.

  In general, she is a trustworthy person.

• Его счита́ют надёжным челове́ком.

  He is considered trustworthy.

• Его счита́ют заслуживающим дове́рия челове́ком.

  He is considered trustworthy.

• Он показался директору вполне благонадёжным человеком.

  The director found him to be a thoroughly trustworthy person.

• Друг, выбалтывающий чужие тайны, не заслуживает доверия.

  A friend who reveals other people's secrets is not trustworthy.