good-naturedly, genially, kindly, amiably
placidly, serenely, complacently, unconcernedly
Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
