understated russian

• преуменьшённый

  understated, downplayed, underestimated

• зани́женный

  understated

• занижа́ться

  to be understated, to be underestimated, to be undervalued

  to be lowered, to be reduced

• преуме́ньшивший

  understated, minimized, downplayed

• занижа́вшийся

  underestimated, understated, lowered, diminished

Examples

• Она предпочитает неброскую одежду на работе.

  She prefers understated clothing at work.

• Его стиль всегда был скромным и неброским.

  His style was always modest and understated.

• В отчёте обнаружили занижение доходов компании.

  The report revealed that the company had understated its income.

• Результаты теста часто занижаются из-за ошибок в расчётах.

  The test results are often understated due to errors in the calculations.

• Показатели занижаются, чтобы избежать лишних вопросов.

  The figures are understated to avoid unnecessary questions.

• Директор, преуменьшивший расходы, потерял доверие.

  The director who had understated the expenses lost people's trust.

• Менеджер, занизивший показатели отчёта, был уволен.

  The manager who understated the figures in the report was fired.

• Занижающий результаты прибор нужно немедленно заменить.

  The instrument that is producing understated results must be replaced immediately.

• Метод, занижающий реальные затраты, был отклонён руководством.

  The method that understated the actual costs was rejected by management.

• Инспектор, занижавший налоги для знакомых, был уволен.

  The inspector who understated taxes for acquaintances was fired.

• Мы читали отчёт, занижавший истинные потери компании.

  We read a report that understated the company's true losses.

• Занижаемые цены вызвали вопросы у налоговой.

  The understated prices raised questions at the tax office.

• Занижаемый доход в отчёте заметил аудитор.

  The auditor noticed the income that had been understated in the report.