unlawful russian

• проникнове́ние

  penetration, entry, infiltration, spread

  trespassing, unlawful entry, break-in

• противозако́нный

  unlawful, illegal

• недозво́ленный

  unlawful, illicit

• самочи́нный

  unauthorized, arbitrary, high-handed, unlawful

• противопра́вный

  unlawful, illegal, illicit, wrongful

• неуставно́й

  non-statutory, non-regulation, unauthorized, unlawful

• забра́ться

  to climb up (onto), to climb (a tree etc.)

  to get into, to crawl into, to crawl under

  to break in, to sneak in, to get in (unlawfully)

  to get as far as, to end up (somewhere remote)

• преступно

  criminally, unlawfully, culpably, feloniously

• незако́нность

  illegality, unlawfulness

• скра́дывать

  to conceal, to make less noticeable, to mask, to disguise (visually)

  to steal, to pilfer, to appropriate unlawfully

• посяга́ющий

  encroaching, infringing, trespassing, attempting (unlawfully)

• узурпи́рующий

  usurping, usurpatory, seizing unlawfully

• заграба́станный

  grabbed, seized, appropriated, unlawfully acquired

Examples

• Мы подали жалобу на неправомерные действия полиции.

  We filed a complaint about the police’s unlawful actions.

• Его действия были явно противоправными.

  His actions were clearly unlawful.

• Полиция расследует противоправный поступок водителя.

  The police are investigating the driver’s unlawful act.

• Нельзя оправдывать противоправные методы даже ради цели.

  Unlawful methods cannot be justified, even for the sake of the goal.

• Власти совершили беззаконный арест журналиста.

  The authorities unlawfully arrested the journalist.

• Суд признал незаконность его действий.

  The court found his actions to be unlawful.

• Адвокат доказал незаконность этого решения.

  The lawyer proved that the decision was unlawful.

• Суд признал неправомерность действий компании.

  The court ruled that the company’s actions were unlawful.

• Юрист доказал неправомерность этого решения.

  The lawyer proved that this decision was unlawful.

• Комиссия установила неправомерность увольнения сотрудника.

  The commission established that the employee’s dismissal was unlawful.

• Закон запрещает незаконное отнятие имущества.

  The law prohibits the unlawful seizure of property.

• Чиновника обвинили в незаконном самообогащении

  The official was accused of unlawful self-enrichment.

• Группа, узурпирующая контроль над компанией, действует незаконно.

  The group unlawfully seizing control of the company is acting illegally.

• Судья рассматривал дело о незаконном завладении землёй.

  The judge was hearing a case concerning the unlawful seizure of land.