unresponsive russian

• неотзы́вчивый

  unsympathetic, unresponsive

• коло́дный

  log, block (attributive)

  blockish, clumsy, dull, unresponsive

• зависа́ющий

  hanging, freezing, stuck, unresponsive

• отма́лчивающийся

  remaining silent, keeping silent, unresponsive, evasive

Examples

• Он был неотзывчивым к просьбам своих друзей.

  He was unresponsive to his friends’ requests.

• Он смотрел на меня одеревенелым взглядом.

  He looked at me with a blank, unresponsive gaze.

• Отнявшаяся от холода рука долго не слушалась.

  His hand, numbed by the cold, remained unresponsive for a long time.