wagging russian

• завиля́ть

  to begin to wag, to start wagging

  to begin to swerve, to start weaving, to begin to wind

  to begin to prevaricate, to start making excuses, to begin to dodge the question

• виля́ние

  wagging, waving, swaying

  prevarication, equivocation, evasion

• виля́вший

  wagging, wiggling, swerving

• пома́хивающий

  waving, wagging (gently)

• пома́хивавший

  waving, wagging

• вихля́вший

  wiggling, wagging, wobbling, staggering

• виля́ющий

  wagging, wiggling, swaying

  winding, curving, meandering

• мота́вший

  winding, reeling, spooling

  waving, wagging, shaking (one's head)

  squandering, wasting

• суча́щий

  twisting, spinning, twining

  wagging (a tail), jerking (legs)

Examples

• Соба́ка сле́довала за хозя́ином, виляя хвосто́м.

  The dog followed its master, wagging its tail.

• Моя́ соба́ка ма́шет хвосто́м.

  My dog is wagging his tail.

• Соба́ка виля́ла хвосто́м.

  The dog was wagging his tail.

• Моя́ соба́ка виля́ет хвосто́м.

  My dog is wagging his tail.

• Щено́к пошёл за мной, виляя хвосто́м.

  A puppy followed me wagging its tail.

• Щено́к бежа́л позади меня, виляя хво́стиком.

  A puppy ran behind me, wagging its tail.

• Соба́ка виля́ет хвосто́м.

  The dog is wagging its tail.

• Собака радостно помахивала хвостом.

  The dog was happily wagging its tail.

• Собака завиляла хвостом от радости.

  The dog began wagging its tail with joy.

• Собака кружила вкруг хозяина, радостно виляя хвостом.

  The dog circled around its owner, wagging its tail happily.

• Собака, махающая хвостом, побежала навстречу хозяину.

  The dog, wagging its tail, ran to meet its owner.

• Мотающий хвостом пёс встретил нас у двери.

  The dog wagging its tail met us at the door.

• Собака, мотавшая хвостом от радости, встретила хозяина.

  The dog, wagging its tail with joy, greeted its owner.

• Собака, виляющая хвостом, встретила нас у ворот.

  The dog wagging its tail met us at the gate.

• Виляющий хвостом щенок обрадовался хозяину.

  The puppy wagging its tail was happy to see its owner.

• Собака, вилявшая хвостом, подбежала к детям.

  The dog, wagging its tail, ran up to the children.

• Собака, помахивающая хвостом, встретила хозяина у двери.

  The dog, wagging its tail, greeted its owner at the door.

• Пёс, вильнувший хвостом, радостно подбежал ко мне.

  The dog, wagging its tail, happily ran up to me.

• Собака подошла ко мне, сучащая хвостом от радости.

  The dog came up to me, wagging its tail with delight.

• Пёс, вихлявший хвостом, радостно подбежал к хозяину.

  The dog, wagging its tail, happily ran up to its owner.