watchful russian

• чу́ткий

  sensitive, considerate, sympathetic, tactful

  keen, acute, sharp, sensitive (instrument)

  light (of sleep), alert, watchful

• бди́тельный

  vigilant, watchful

• во́стро

  on the alert, on one's guard, sharp (watchful)

  sharply, keenly

• зо́ркий

  sharp-eyed, sharp-sighted, keen-eyed

  vigilant, watchful, observant

• насторо́женный

  wary, watchful, alert, guarded

  tense, intent, expectant

• недре́млющий

  vigilant, watchful, unwinking

• бдя́щий

  watchful, vigilant, alert, wide-awake

• бо́дрствовавший

  awake, watchful, vigilant, having been awake

• насторожи́вшийся

  alert, wary, watchful, suspicious

• настора́живавшийся

  becoming alert, growing wary, becoming watchful

• бде́вший

  watchful, vigilant, awake, having kept vigil

• бди́тельность

  vigilance, watchfulness

• зо́рко

  vigilantly, with a vigilant eye, watchfully

  keenly, with sharp eyes, sharp-sightedly

• бдительно

  watchfully

Examples

• Волчица зорко следила за стадом овец

  The she-wolf kept a watchful eye on the flock of sheep.

• Солдаты бдительно следили за границей всю ночь.

  The soldiers kept a watchful eye on the border all night.

• Недреманное око сторожа заметило любую опасность.

  The watchman's ever-watchful eye noticed every danger.

• Его недреманный взгляд следил за каждым движением.

  His ever-watchful gaze followed every movement.

• Мы работали под недремлющим оком начальника.

  We worked under the ever-watchful eye of our boss.

• Недремлющий взгляд матери следил за детьми.

  The mother's watchful gaze followed the children.

• Бдевший сторож услышал странный шум во дворе.

  The watchful guard heard a strange noise in the courtyard.