weaned russian

• отва́живаться

  to dare, to venture, to have the courage

  to get out of the habit, to be weaned off

• отъёмный

  removable, detachable

  weaning-, weaned (of young animals)

  of seizure, confiscatory

  detached (of a wood), isolated (of a forest tract)

• отучи́вший

  who has untaught, who has weaned, who has broken (a habit)

• оту́ченный

  weaned, broken of a habit, unaccustomed

• отуча́емый

  being weaned, being broken of a habit, being unlearned

• отучиваемый

  being weaned, being disaccustomed, being broken (of a habit)

• отва́дивший

  weaned off, deterred, discouraged (from), having deterred

• отлучённый

  excommunicated

  separated, detached, cut off

  weaned

• отлуча́емый

  being excommunicated

  being weaned

  being kept away, being separated, being detached

• отлуча́вший

  excommunicating, who had excommunicated

  weaning, who had weaned

• отлучи́вший

  having excommunicated, having separated, having removed

  having weaned

Examples

• После того́, как теля́т отлуча́ют от матери, их переселя́ют на роско́шные фе́рмы, чтобы отка́рмливать на убо́й.

  After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.

• И, откормив грудью Непомилованную, она зачала́, и родила́ сы́на.

  After she had weaned Lo-ruhamah she became pregnant and gave birth to a son.

• Мама отучила его от сладкого.

  His mother weaned him off sweets.

• Отученный от сладкого ребёнок больше не просит конфет.

  The child, who had been weaned off sweets, no longer asked for candy.

• Котёнок, отученный от молока, теперь ест сам.

  The kitten, which had been weaned off milk, now eats on its own.

• Врач, отлучивший ребёнка от груди слишком рано, ошибся.

  The doctor who weaned the child too early made a mistake.

• Отвыкающий от соски малыш плохо спит.

  The baby who is being weaned off its pacifier sleeps poorly.

• Врач, отлучавший ребёнка от груди слишком рано, ошибся.

  The doctor who weaned the child too early made a mistake.

• Ребёнок, отучаемый от соски, часто плакал по вечерам.

  The child being weaned off the pacifier often cried in the evenings.

• Пациент, отучаемый от лекарства, чувствовал слабость.

  The patient being weaned off the medication felt weak.

• Ребёнок, отучиваемый от соски, часто плакал по ночам.

  The child being weaned off the pacifier often cried at night.