well-versed russian

• разбира́ться

  To be knowledgeable in

  To be well versed in

  To figure out

• искушённый

  experienced, well versed

• подкова́ться

  to get well-versed, to become knowledgeable, to be informed, to be well-prepared

  to get shod (of a horse)

• поднаторе́вший

  experienced, skilled, proficient, seasoned, well-versed

• разбира́вшийся

  well-versed, knowledgeable, conversant

• разбира́ющийся

  knowledgeable, competent, well-versed, expert, savvy

• ша́рящий

  savvy, knowledgeable, competent, well-versed

Examples

• Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.

  The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.

• Она хорошо знако́ма с испа́нской литерату́рой.

  She is well versed in Spanish literature.

• Он силён в геоме́трии.

  He is well versed in geometry.

• А ещё я хорошо осведомлён о фи́льмах.

  I'm also very well versed in the movies.

• А также я хорошо в фи́льмах разбира́юсь.

  I'm also very well versed in the movies.

• Она была сведущей в старинной литературе.

  She was well versed in classical literature.

• Она хорошо подкована в вопросах права.

  She is well-versed in legal matters.

• Юрист, разбиравшийся в контрактах, помог нам выиграть дело.

  The lawyer, who was well versed in contracts, helped us win the case.

• Он был человеком, хорошо знающимся в старинных монетах.

  He was someone who was well versed in antique coins.

• Подковавшийся в юриспруденции сосед всегда даёт дельные советы.

  Our neighbor, who is well-versed in law, always gives sound advice.