well-versed russian

• разбира́ться

  to be knowledgeable in, to be well versed in, to know a lot about

  to figure out, to sort out, to get to the bottom of

  to be taken apart, to be dismantled, to come apart

  to be examined, to be heard (in court), to be analysed

• ориенти́роваться

  to orient oneself, to find one's bearings, to find one's way

  to navigate (by something), to go by, to take one's bearings from

  to get one's bearings, to know one's way around, to be well versed

• искушённый

  experienced, seasoned, sophisticated, worldly-wise

  well versed, knowledgeable

• ориенти́рованный

  oriented, directed, aimed

  knowledgeable, competent, well-versed

• разбира́ющийся

  knowledgeable, competent, well-versed, expert

• подко́ванный

  well-versed, knowledgeable, savvy, clued-up

  shod, shoed (of a horse)

• ша́рящий

  savvy, knowledgeable, competent, well-versed

• разбира́вшийся

  well-versed, knowledgeable, conversant

• подкова́ться

  to get well-versed, to become knowledgeable, to be well-prepared, to brush up

  to get shod (of a horse)

Examples

• Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.

  The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.

• Она хорошо знако́ма с испа́нской литерату́рой.

  She is well versed in Spanish literature.

• Он силён в геоме́трии.

  He is well versed in geometry.

• А ещё я хорошо осведомлён о фи́льмах.

  I'm also very well versed in the movies.

• А также я хорошо в фи́льмах разбира́юсь.

  I'm also very well versed in the movies.

• Она была сведущей в старинной литературе.

  She was well versed in classical literature.

• Она хорошо подкована в вопросах права.

  She is well-versed in legal matters.

• Юрист, разбиравшийся в контрактах, помог нам выиграть дело.

  The lawyer, who was well versed in contracts, helped us win the case.

• Он был человеком, хорошо знающимся в старинных монетах.

  He was someone who was well versed in antique coins.

• Подковавшийся в юриспруденции сосед всегда даёт дельные советы.

  Our neighbor, who is well-versed in law, always gives sound advice.