worn-in russian

• продира́ться

  tear be worn, into holes

• ла́данка

  A small bag in which incense a spell or some kind of amulet is placed and worn on the chest

• добе́гавшийся

  exhausted from running, worn out from running, having run into trouble (idiomatic)

• затопта́вшийся

  worn out, well-trodden, stagnant, stuck in a rut

• надрыва́вшийся

  overstrained, worn out, exhausted (from intense effort)

• прика́танный

  rolled, compacted, pressed down, smoothed (by rolling/treading)

  broken-in, worn-in, seasoned, well-practiced, established (method, team)

• прирабо́тавший

  having earned extra, additionally earned

  run-in, broken-in, worn-in

• притёртый

  ground-in, well-fitted, lapped, worn-in

• притёршийся

  fitted, worn in, run in, ground in

  accustomed, adapted, settled in, used to

• проси́женный

  worn out (from sitting), sat-in, indented (from sitting)

• разна́шивавшийся

  worn-in, broken-in

• разнашиваемый

  being broken in, being worn, that is being worn

• разно́шенный

  worn, worn-in, broken-in, well-worn, threadbare

• разноси́вшийся

  worn out, stretched out, broken in

Examples

• Шко́льная фо́рма удо́бна, поскольку её можно носи́ть как на официа́льных, так и на неофициальных мероприя́тиях.The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
• Том попыта́лся вти́снуться в джинсы, кото́рые носи́л подро́стком.Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager.
• Я не надева́л э́тот га́лстук почти три года.I haven't worn this tie in almost three years.
• Я не носи́л э́тот га́лстук почти три года.I haven't worn this tie in almost three years.
• В шкафа́х у Мэри полно вещей, кото́рые она по не́сколько лет не носи́ла.Mary's closets are full of clothes she hasn't worn in years.
• Я э́то не́сколько лет не носи́л.I haven't worn this in years.