wreck russian

разва́лина
wreck, ruin
срыва́ть
tear off, pull off, pick
disrupt, foil, thwart, wreck
take out on, vent
разруша́ть
destroy, demolish, wreck, frustrate, blast, blight, ruin
расстро́ить
to upset, disturb, throw into confusion, unsettle, shatter, ruin, wreck, derange, frustrate, thwart, put out, put out of tune, untune
угро́бить
kill, ruin, wreck
гро́бить
to ruin, to spoil, to wreck, to destroy
to kill, to finish off
раскуро́чить
to smash up, to wreck, to dismantle, to break up
ушата́ть
to beat severely, to thrash
to wreck, to smash (an object)
to wear out, to exhaust (colloquial)
обло́мок
fragment, debris, wreckage, flotsam
диверса́нт
saboteur, wrecker
разорённый
ruined, destroyed, wrecked
вреди́тельница
saboteur, pest, wrecker, mischief-maker (female)
подры́вщик
saboteur, demolitions expert, wrecker, subverter
сры́вщик
saboteur, disruptor, wrecker, defaulter
обло́мки
wreckage
разва́лина
human wreckage
гро́бивший
ruining, destroying, wrecking
гро́бящий
ruining, destroying, wrecking, destructive
гробимый
being ruined, being destroyed, being wrecked
крушённый
crushed, wrecked, smashed, shattered, ruined
погроми́вший
having smashed, having wrecked, having devastated, having routed
разби́вшийся
crashed, wrecked
broken, shattered
развали́вший
having ruined, having demolished, having broken down, having wrecked
раздо́лбанный
battered, dilapidated, broken, worn out, messed up, wrecked
disheveled, messed up, worn out (colloquial)
раздолба́вший
having smashed, having wrecked, having ruined, having broken
раскуро́ченный
wrecked, mangled, torn apart, dismantled, gutted
раскурочивший
having broken up, having smashed, having dismantled, having ruined, having wrecked
угро́бленный
ruined, wrecked, destroyed, spoiled

Examples

Я совершенно разби́т.
I'm completely wrecked.
Я совершенно разби́та.
I'm completely wrecked.
Том и Мэри бы́ли придавлены обло́мками.
Tom and Mary were pinned under the wreckage.
На сле́дующий день развалины корабля́ нашли́ на берегу.
The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
Тот кора́бль потерпе́л круше́ние на побере́жье Чи́ли.
That boat wrecked off the coast of Chile.
Том похо́ж на комо́к не́рвов.
Tom looks like a nervous wreck.
После урага́на их дом был разру́шен.
After the hurricane, their house was a wreck.
Оста́тки самолета бы́ли обнаружены в пусты́не.
The wreckage of the plane was found in the desert.
Том разби́л свой грузови́к.
Tom wrecked his truck.
Тринадцать челове́к поги́бли при круше́нии поезда.
Thirteen people died in the train wreck.
Сканда́л чуть не разру́шил её карье́ру.
The scandal nearly wrecked her career.
Сканда́л едва не разру́шил её карье́ру.
The scandal nearly wrecked her career.
При круше́нии поезда поги́бло тринадцать челове́к.
Thirteen people were killed in the train wreck.
Пья́ные моряки́ учини́ли разгро́м в ба́ре.
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
Он комо́к не́рвов.
He's a nervous wreck.
Она комо́к не́рвов.
She's a nervous wreck.
Толпа зевак собралась возле разбитой машины.
A crowd of onlookers gathered near the wrecked car.
В лагере было много измождённых доходяг.
There were many emaciated wrecks in the camp.
Он совсем угробил свою машину на плохих дорогах.
He completely wrecked his car on the bad roads.
Не угробь новый телефон, будь осторожен.
Don't wreck your new phone—be careful.
Он ошалело смотрел на разбитую машину.
He stared dazedly at the wrecked car.
Он ездит на старой развалюхе.
He drives an old wreck of a car.
Эта развалюха еле доехала до дома.
That wreck of a car barely made it home.
Они купили дешёвую развалюху вместо нормальной машины.
They bought a cheap wreck instead of a proper car.
Полиция нашла изуродованную машину у дороги.
The police found a wrecked car by the side of the road.
На обочине стоял искореженный после аварии автомобиль.
A wrecked car stood by the roadside after the accident.
Они купили этот рыдван у соседа.
They bought this old wreck from their neighbor.
На берегу нашли обломки старого корабля.
The wreckage of an old ship was found on the shore.
Мужчина запричитал по-бабьи над разбитой машиной.
The man wailed like a woman over the wrecked car.
Врач успокаивал спасаемого водителя разбитой машины.
The doctor was calming the driver being rescued from the wrecked car.
Дом, разнесённый бурей, уже не восстановить.
The house, wrecked by the storm, can no longer be rebuilt.
После аварии машина выглядела совсем добитой.
After the accident, the car looked completely wrecked.
Корабль, разбивавшийся о рифы, постепенно тонул.
The ship, which was being wrecked on the reefs, gradually sank.
Волны, выталкивавшие обломки на берег, не прекращались всю ночь.
The waves pushing the wreckage ashore did not let up all night.
Сосед, годами попивавший водку, стал совсем плохим.
The neighbor, who had been drinking vodka for years, became a complete wreck.
Он выглядел как человек, разваливший весь проект.
He looked like someone who had wrecked the entire project.
Механик, угробивший мою машину, извинился только через неделю.
The mechanic who wrecked my car apologized only a week later.
Водитель, угробивший чужой автомобиль, заплатил за ремонт.
The driver who wrecked someone else’s car paid for the repairs.
На стоянке стоял угробленный сыном автомобиль.
A car wrecked by his son stood in the parking lot.
Раздолбавший машину сосед теперь ходит пешком.
The neighbor who wrecked his car now gets around on foot.
Течение, прибивавшее обломки к берегу, не останавливалось.
The current carrying the wreckage toward the shore did not stop.
Гробящий бизнес партнёр наконец получил отставку.
The partner who was wrecking the business was finally dismissed.
На пустыре стоял раскуроченный автомобиль.
A wrecked car stood in the vacant lot.
Дети нашли раскуроченный велосипед возле дома.
The children found a wrecked bicycle near the house.
Погромленное здание стояло с разбитыми окнами.
The wrecked building stood there with its windows shattered.
После болезни он превратился в развалину.
After the illness, he became a wreck.
Он совсем изнахратил свою старую машину.
He’s completely wrecked his old car.
Ребята ушатали старую машину на свалке.
The guys wrecked the old car at the junkyard.