байба́к

rare #34285

nounmasculineanimatecountable

1.
steppe marmot, bobak marmotzoology
В сте́пи мы уви́дели байбака́.
In the steppe we saw a steppe marmot.
2.
lazybones, sluggard, couch potato
Не будь байбако́м, встава́й с дива́на!
Don't be such a lazybones - get off the couch!
Figurative and colloquial; suggests someone sluggish who never leaves the house.

Examples

В степи живёт толстый байбак.
A fat steppe marmot lives in the steppe.
Байбак вылез из норки на солнце.
The marmot came out of its burrow into the sun.
Мой брат настоящий байбак, весь день спит.
My brother is a real sluggard; he sleeps all day.

⚠️ Stress change.