couch russian

• дива́н

  sofa, couch, settee

• ло́же

  couch, bed, channel

• куше́тка

  couch

• одр

  bed, couch

• пыре́й

  couch-grass

• лежа́ночный

  couch-related, sedentary, couch-potato (adjectival)

• житня́к

  wheatgrass, couch grass

• деванный

  sofa, couch, pertaining to a sofa

• купе́

  compartment, couchette, roomette

Examples

• Пульт от телеви́зора под дива́ном.

  The TV remote control is under the couch.

• Ложи́тесь на куше́тку.

  Lie on the couch.

• Том лю́бит отдохну́ть на куше́тке после до́лгого дня.

  Tom likes to rest on the couch after a long day.

• Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не прошёл в дверь, и мне пришло́сь верну́ть его.

  I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

• Почему бы тебе не присе́сть прямо вон там на куше́тке?

  Why don't you sit right there on the couch?

• Том сел на куше́тку.

  Tom sat down on the couch.

• Посплю́ на дива́не.

  I'll sleep on the couch.

• Я не хочу́ опять спать на дива́не э́той но́чью.

  I don't want to sleep on the couch again tonight.

• Я сиде́л на дива́не в полусне́.

  I was sitting on the couch half asleep.

• Мо́жешь поспа́ть на дива́не.

  You can sleep on the couch.

• Могу́ ли я спать на дива́не?

  May I sleep on the couch?

• Сидя на дива́не, немно́гого дости́гнешь.

  Sitting on a couch, you won't achieve a lot.

• Как э́тот дива́н вы́глядит без чехла?

  How does the couch look without the cover?

• Под дива́ном лежи́т пульт от телеви́зора.

  There is a TV remote control under the couch.

• Что ба́бушка де́лает? - "Спит на дива́не".

  What's Grandma doing? "She's sleeping on the couch."

• Сего́дня я буду спать на дива́не.

  Today, I'll sleep on the couch.

• Сего́дня я посплю́ на дива́не.

  Today, I'll sleep on the couch.

• Том сел на куше́тку рядом с Мэри.

  Tom sat down on the couch next to Mary.

• Том растяну́лся на дива́не.

  Tom stretched out on the couch.

• Я усну́л на дива́не.

  I fell asleep on the couch.

• Том спит на дива́не.

  Tom is sleeping on the couch.

• Я посплю́ на дива́не.

  I'll sleep on the couch.

• Я буду спать на дива́не.

  I'll sleep on the couch.

• «Ой! В холоди́льнике нет обе́да». — «Так купи́». — «Де́нег нет». — «Оторви́ за́дницу от дива́на и найди́ рабо́ту».

  Oh! No dinner in the fridge. "Buy some." "No money." "Get your butt from the couch and get a job."

• Можно мне спать на дива́не?

  May I sleep on the couch?

• Можно мне поспа́ть на дива́не?

  May I sleep on the couch?

• Можно, я буду спать на дива́не?

  May I sleep on the couch?

• Можно, я посплю́ на дива́не?

  May I sleep on the couch?

• Лежебо́ка - э́то тот, кем я не хочу́ быть.

  A couch potato is something that I don't want to be.

• Том и Мэри сидя́т на дива́не.

  Tom and Mary are sitting on the couch.

• Том лежа́л на дива́не и чита́л кни́гу.

  Tom was lying on the couch, reading a book.

• Том усну́л у меня на дива́не.

  Tom fell asleep on my couch.

• Том был слишком пьян, чтобы дое́хать до дома, так что он переночева́л на дива́нчике у Мэри.

  Tom was too drunk to drive home, so he crashed out on Mary's couch.

• Где ба́бушка? - "Спит на дива́не".

  Where is Grandma? "She's sleeping on the couch."

• Я сел на дива́н.

  I sat down on the couch.

• Том сиди́т на дива́не.

  Tom is sitting on the couch.

• Том встал с дива́на и пошёл к двери.

  Tom got up from the couch and walked to the door.

• Том проспа́л на дива́не почти всю втору́ю полови́ну дня.

  Tom was sleeping on the couch most of the afternoon.

• Мэри сиде́ла одна на дива́не.

  Mary was sitting on the couch alone.

• Том сиде́л один на дива́не.

  Tom was sitting on the couch alone.

• Не будь таки́м лежебо́кой.

  Don't be such a couch potato.

• Том сказа́л, что нашел что-то под дива́ном.

  Tom said he found something under the couch.

• Не будь лежебо́кой.

  Don't be a couch potato.

• «Куплю дива́н в фо́рме бу́квы L. Напиши́те мне, если жела́ете тако́й прода́ть». — «У меня тако́й есть. Вот фо́то». — «Э́то, к сожале́нию, на L не похоже». — «А э́то стро́чная L».

  Looking to buy an L-shaped couch. Message me if you're interested in selling one. "I have one. Here's a picture." "Unfortunately, that is not shaped like an L." "It's a lower-case L."

• Я посплю́ на дива́не, а ты мо́жешь расположи́ться на мое́й крова́ти.

  I'll sleep on the couch. You can have my bed.

• Том поднялся с дива́на.

  Tom got up from the couch.

• Том сиде́л на дива́не и смотре́л телеви́зор.

  Tom was sitting on the couch, watching TV.

• Я разреши́л ему спать на моём дива́не.

  I let him sleep on my couch.

• Можно я посплю́ на дива́не?

  Can I sleep on the couch?

• Мне можно будет спать на дива́не?

  Can I sleep on the couch?

• Я спала на дива́не.

  I slept on the couch.

• Э́тот дива́н не очень удо́бен.

  This couch is not comfortable.

• Э́тот дива́н не очень удо́бный.

  This couch is not comfortable.

• Помоги́ мне передви́нуть дива́н.

  Help me move the couch.

• Помоги́те мне передви́нуть дива́н.

  Help me move the couch.

• Он лежа́л на дива́не.

  He was lying on the couch.

• Том сел на дива́н рядом с Мэри.

  Tom sat down on the couch beside Mary.

• Я не против и на дива́не поспа́ть.

  I don't mind sleeping on the couch.

• Том ру́хнул на дива́н.

  Tom collapsed on the couch.

• Том посмотре́л под дива́ном.

  Tom looked under the couch.

• Том загляну́л под дива́н.

  Tom looked under the couch.

• Том поша́рил рука́ми в по́исках упа́вшего за дива́н фона́рика.

  Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.

• Том приподня́л дива́н с одной стороны и загляну́л под него.

  Tom picked up one end of the couch and looked under it.

• Том не против спать на дива́не.

  Tom doesn't mind sleeping on the couch.

• Том отки́нулся на спи́нку дива́на.

  Tom leaned back on the couch.

• Хо́чешь поспа́ть на дива́не?

  Do you want to sleep on the couch?

• Хоти́те поспа́ть на дива́не?

  Do you want to sleep on the couch?

• Кот пря́чется под дива́ном.

  The cat is hiding under the couch.

• Помоги́ мне передви́нуть э́тот дива́н.

  Help me move this couch.

• Про́шлой но́чью я спал на дива́не.

  I slept on the couch last night.

• Том растяну́лся на дива́не и усну́л.

  Tom stretched out on the couch and fell asleep.

• Том провёл ночь на дива́не.

  Tom spent the night on the couch.

• Я сел на дива́н рядом с ней.

  I sat down on the couch next to her.

• Я сел на дива́н рядом с ним.

  I sat down on the couch next to him.

• Я могу́ поспа́ть на дива́не.

  I can sleep on the couch.

• Том частенько спит на дива́не.

  Tom often sleeps on the couch.

• Не броса́й свои́ носки под дива́ном.

  Don't leave your socks under the couch.

• Не оставля́й свои́ носки под дива́ном.

  Don't leave your socks under the couch.

• Я спря́тался за дива́ном.

  I hid myself behind the couch.

• Том подви́нулся чуточку ближе к Мэри на дива́не.

  Tom slid a little closer to Mary on the couch.