potato russian

• карто́шка

  potato

• карто́фель

  potatoes, potato plant

• мунди́р

  uniform, dress uniform, service dress

  jacket (of a potato), skin

• карто́фельный

  potato

• бата́т

  sweet potato

• карто́шечка

  (small) potato

• карто́фелина

  potato

• соло́дка

  sweet potato

• карто́шина

  potato (single tuber)

• копа́лка

  potato digger, root crop harvester, digger (machine)

• толку́шка

  potato masher, pestle

• бульба́ш

  Bulbash (derogatory term for a Belarusian), potato-eater

• байба́к

  steppe marmot, bobak marmot

  lazybones, sluggard, couch potato

• картофелекопа́лка

  potato-digger

• картофелекопа́тель

  potato-digger

• картофелесажа́лка

  potato-planter, potato-planting machine

• лежа́ночный

  couch-related, sedentary, couch-potato (adjectival)

• гла́зки

  little eyes, eyes (endearingly)

  eyes (on potatoes), buds

• пюре́

  puree, mash

  mashed potatoes

• мелюзга́

  kids, little ones, small fry

  small fry, nobodies, small potatoes

  small stuff, odds and ends, bits and pieces

• дюше́с

  duchesse pear, duchess pear

  duchesse satin, duchesse (glossy silk fabric)

  duchess potatoes, duchesse potatoes

• дрочёна

  A dish of baked eggs mixed with milk and flour or grated potatoes

Examples

• Когда в Япо́нии был внедрён карто́фель?

  When were potatoes introduced into Japan?

• Я бы хоте́л бифште́кс с печёной карто́шкой.

  I would like steak with a baked potato.

• Фе́рма выра́щивает карто́фель.

  The farm grows potatoes.

• Я сварю́ тебе карто́шки.

  I'll boil you the potatoes.

• Я хочу́ пое́сть карто́шки.

  I want some potatoes.

• Лук гото́вится быстре́е, чем карто́фель.

  Onions cook more quickly than potatoes.

• Карто́шка очень дешевая.

  Potatoes are very cheap.

• Поре́жь карто́шку.

  Cut the potatoes.

• Карто́фель очень дешёвый.

  Potatoes are very cheap.

• Юкико нра́вится карто́шка.

  Yukiko likes potatoes.

• Хоти́те съесть немного жа́реного карто́феля?

  Would you like to eat some fried potatoes?

• Карто́шка была́ така́я горя́чая, что я обжёг рот.

  The potato was so hot that it burned my mouth.

• Я ничего не зна́ю о карто́феле.

  I don't know anything about potatoes.

• Том съел полпачки картофельных чипсов.

  Tom ate half a bag of potato chips.

• Она лю́бит картофельный сала́т.

  She likes potato salad.

• После того́, как в Но́вой Гвинее ста́ли выра́щивать батат, её населе́ние резко увели́чилось.

  When the sweet potato was introduced to New Guinea, the population exploded.

• Почисть карто́фель и морко́вь.

  Peel the potatoes and carrots.

• Наре́жь карто́фель.

  Cut the potatoes.

• Я люблю́ картофельный сала́т.

  I like potato salad.

• Она чи́стит карто́шку.

  She is peeling the potatoes.

• Он вы́растил карто́фель в своём са́ду.

  He grew potatoes in his garden.

• Картофельные чипсы вредны для твоего́ здоро́вья.

  Potato chips are not good for you.

• Карто́шка будет гото́ва через десять минут.

  In ten minutes, the potatoes will be done.

• Я поре́зал мизи́нец, когда чи́стил карто́шку.

  I cut my little finger peeling potatoes.

• Наре́жь карто́шку.

  Cut the potatoes.

• Хоти́те ещё по́рцию карто́шки?

  Would you like another helping of potatoes?

• Почи́сти карто́шку, пожалуйста.

  Please peel the potatoes.

• Почему никто не ест мою карто́шку?

  Why does nobody eat my potatoes?

• Почему никто не ест мой карто́фель?

  Why does nobody eat my potatoes?

• Есть у вас молода́я карто́шка?

  Do you have any new potatoes?

• Да́йте мне мешо́к карто́шки.

  I want a sack of potatoes.

• Том предложи́л Мэри и Джону немного картофельных чипсов.

  Tom offered Mary and John some potato chips.

• Поста́вьте карто́шку на плиту́.

  Put the potatoes on the stove.

• Лежебо́ка - э́то тот, кем я не хочу́ быть.

  A couch potato is something that I don't want to be.

• Почи́сти карто́шку и морко́вку.

  Peel the potatoes and the carrots.

• Почи́стите карто́шку и морко́вку.

  Peel the potatoes and the carrots.

• Вчера́ утром я собира́л свой урожа́й карто́феля. Из-за дождя́ он был частично гнило́й.

  Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten.

• По-моему, "батат" - самое смешно́е сло́во.

  I think "potato" is the funniest word.

• Я сварю́ для тебя карто́шку.

  I'll boil the potatoes for you.

• Айдахо знамени́т карто́фелем.

  Idaho is famous for potatoes.

• Когда Мария собрала́сь гото́вить ужин, она обнару́жила, что карто́шка в шка́фу проросла́.

  When Mary went to cook dinner, she found that her potatoes had sprouted in the cupboard.

• Вы вы́копали карто́шку?

  Have you dug up the potatoes?

• Пожалуйста, почи́сти карто́шку.

  Please peel the potatoes.

• Пожалуйста, почи́стите карто́шку.

  Please peel the potatoes.

• Том с Мэри смо́трят телеви́зор и едя́т картофельные чипсы.

  Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.

• Том и Мэри смо́трят телеви́зор и едя́т чипсы.

  Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.

• Они стоят там и едя́т чипсы.

  They are standing there and eating potato chips.

• Том чи́стит карто́шку.

  Tom is peeling the potatoes.

• Вы не могли́ бы переда́ть мне картофельное пюре́, пожалуйста?

  Would you pass the mashed potatoes, please?

• Не будь таки́м лежебо́кой.

  Don't be such a couch potato.

• Том положи́л себе на таре́лку картофельного пюре́.

  Tom put some mashed potatoes on his plate.

• Купи́ мне четыре большие карто́фелины.

  Buy four big potatoes for me.

• Тому нра́вится, как Мэри гото́вит картофельный сала́т.

  Tom likes the way Mary makes potato salad.

• Не будь лежебо́кой.

  Don't be a couch potato.

• Дожарь карто́шку.

  Finish frying the potatoes.

• Дожарьте карто́фель.

  Finish frying the potatoes.

• Что есть вку́сного, что хорошо идет с карто́шкой?

  What are some tasty foods that would go well with potatoes?

• Мы е́ли картофельный суп.

  We ate potato soup.

• В Баварии гото́вят картофельные кнедлики са́мых ра́зных ви́дов.

  There are many varieties of potato dumplings in Bavaria.

• Положи́, пожалуйста, чипсы в ми́ску. Не ешь прямо из паке́та.

  Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.

• На картофеле появился новый глазок.

  A new eye appeared on the potato.

• Колорадский жук — опасный вредитель картофеля.

  The Colorado potato beetle is a dangerous pest of potatoes.

• Она почистила одну картофелину для супа.

  She peeled one potato for the soup.

• В мешке осталась всего одна большая картофелина.

  There was just one large potato left in the sack.

• Ростки картофеля уже видны.

  The potato sprouts are already visible.

• Для этого рецепта нужен картофельный крахмал.

  This recipe calls for potato starch.

• Дай мне ещё немного картошечки, пожалуйста.

  Give me a little more potato, please.

• Фермер купил новую картофелекопалку осенью.

  The farmer bought a new potato digger in the autumn.

• Картофелекопалка быстро выкапывает клубни из земли.

  The potato digger quickly digs the tubers out of the ground.

• Мы отремонтировали старую картофелекопалку перед работой.

  We repaired the old potato digger before starting work.

• Дед купил новый картофелекопатель для трактора.

  Grandpa bought a new potato digger for the tractor.

• Картофелекопатель сломался прямо посреди поля.

  The potato digger broke down right in the middle of the field.

• Без картофелекопателя уборка займёт целую неделю.

  Without a potato digger, the harvest would take a whole week.

• Картофелесажалка помогает сажать картофель быстро и ровно.

  The potato planter makes it possible to plant potatoes quickly and evenly.

• Мы купили картофелесажалку для нашего хозяйства.

  We bought a potato planter for our farm.

• Эта картофелесажалка экономит много времени весной.

  This potato planter saves a lot of time in spring.

• Картофель — самый известный клубнеплод в мире.

  The potato is the world's best-known tuber crop.

• Копка картофеля началась в конце августа

  The potato digging began at the end of August.

• Он выбросил картофельные очистки в мусор.

  He threw the potato peelings into the garbage.

• Хозяин перегноил весь урожай картофеля в подвале.

  The owner let the entire potato harvest rot in the basement.

• Этот суп с картофелем и пореем очень вкусный.

  This potato and leek soup is very tasty.

• Она долго разваривает картофель для пюре.

  She boils the potatoes for a long time to make mashed potatoes.

• Картофельная сажалка сломалась прямо в поле.

  The potato planter broke down right in the field.

• На тарелке лежала одна печёная картошина

  There was a single baked potato on the plate.

• Она достала из мешка большую картошину

  She took a large potato out of the sack.

• Он бросил картошину в кипящую воду

  He threw a potato into the boiling water.

• Копалка легко выкопала весь урожай картофеля.

  The potato digger easily harvested the entire potato crop.

• Проволочник повредил корни картофеля в поле.

  The wireworm damaged the potato roots in the field.

• Она разминала картошку толкушкой.

  She mashed the potatoes with a potato masher.

• Дай мне толкушку для пюре.

  Give me the potato masher for the purée.

• Толкушка лежит в ящике на кухне.

  The potato masher is in the kitchen drawer.

• На столе лежала очищенная картошка.

  There was a peeled potato lying on the table.

• На тарелке лежал размятый картофель с маслом.

  There was mashed potato with butter on the plate.

• Мы видели соседа, окучивавшего грядки с картошкой.

  We saw the neighbor hilling the potato beds.

• Картофель, хорошо развариваемый, подходит для пюре.

  Potatoes that cook soft easily are suitable for mashed potatoes.

• Возьми сорт картофеля, разваривающийся в пюре

  Choose a variety of potato that boils down easily into mash.

• Я запёк батат в духовке с оливковым маслом.

  I baked a sweet potato in the oven with olive oil.

• Драник подают со сметаной.

  The potato pancake is served with sour cream.

• Бабушка приготовила драники на завтрак.

  Grandma made potato pancakes for breakfast.

• Мы заказали в кафе тарелку драников.

  We ordered a plate of potato pancakes at the café.