бачо́к

rare #12028

nounmasculineinanimatecountable

1.
small tank, canister
Уже́ би́тый час я ищу́ водяной бачо́к.
I've been looking for a water tank for a whole hour.
Diminutive of бак.
2.
cistern, toilet tank
Смывно́й бачо́к издаёт стра́нные зву́ки.
The toilet cistern is making strange noises.
Usually смывной бачок.
3.
small container, small vessel, pot
По́вар принёс бачо́к с су́пом.
The cook brought a pot of soup.

Examples

В бачке мотоцикла кончился бензин.
The motorcycle's fuel tank ran out of gas.
В туалете сломался бачок для воды.
The water tank in the toilet broke.
В подвале сломался сливной бачок в туалете.
The toilet cistern in the basement has broken.
В машине сломался поплавковый механизм в бачке.
The float mechanism in the tank broke down.
В бачке закончился стеклоомыватель, ничего не видно.
The windshield washer fluid ran out, and nothing is visible.
Том услы́шал звук смы́ва бачка́ в туале́те.
Tom heard the toilet being flushed.
В бачке сломался старый поплавок.
The old float in the cistern broke.
Зимой омывайка часто замерзает в бачке.
In winter, windshield washer fluid often freezes in the reservoir.

⚠️ Stress change.