pot russian

• котело́к

  pot or kettle for cooking

  bowler hat

• кастрю́ля

  cooking pot, pot

• горшо́к

  pot

• черни́льница

  ink-pot, ink-well, inkstand

• пуза́тый

  big-bellied, pot-bellied, paunchy

• куба́рь

  spinning top

  rank insignia (of the Soviet Army)

  big cabin

  treasures found in a clay pot / egg-pod

• кастрю́лька

  (small) pot

• халту́ра

  botched job, hack-work, pot-boiler, money spinning side-line, side hustle

• уха́б

  pot-hole

• чугуно́к

  (small, cast iron) pot, kettle, cauldron

• колдо́бина

  rut, pot-hole

• марихуа́на

  marijuana, pot, grass

• горшо́чек

  small pot, potlet

• законсерви́ровать

  preserve, can, bottle, pot, lay up, will be preserve

• корчма́

  inn, pot-house, tavern

• вороти́ла

  big pot, big noise, bigwig, boss

• халту́рить

  slack at work, do careless work, do hack-work, turn out pot-boilers, make money on the side

• ле́йка

  watering-can, watering-pot, bailer, Leica

• нали́м

  burbot, eel-pot

• кры́нка

  earthenware pot

• кофе́йник

  coffee-pot

• сковоро́дник

  pan handle, pot holder (for a pan)

• горчи́чница

  mustard-pot

• консерви́ровать

  preserve, tin, can, bottle, pot, lay up

• корча́га

  large earthenware pot

• попурри́

  pot-pourri

• спортсмен-спелеолог

  pot-holer

• горше́чница

  potter, pot-maker, earthenware seller

• горшо́чный

  (relational) pot...

• анаша́

  hashish, cannabis, pot, weed

• обща́ковый

  communal, shared, of the common fund, of the common pot

• прихва́тка

  pot holder

• айнтопф

  stew; one-pot dish

• си́льный

  strong, powerful, fierce, keen, intense, violent, towering, potent, impressive, hard, heavy, good

• карто́шка

  potato

• потенциа́льный

  potential

• потенциа́л

  potential

• карто́фель

  potatoes, potato plant

• копоши́ться

  crawl about, potter, stir, creep in

• карто́фельный

  potato

• ка́лий

  potassium

• зе́лье

  potion, poison, snake in the grass, pain, pest

• похлёбка

  soup, pottage

• карто́фелина

  potato

• ры́твина

  pothole, rut, groove

• пюре́

  puree

  mashed potatoes

• поте́нция

  potency, potentiality

• вы́боина

  pothole

• карто́шечка

  (small) potato

• буржу́йка

  potbelly stove

• потенциа́льно

  potentially

• потемкина

  Potemkina (surname)

• пите́йный

  drinking, potable

  drinking (e.g., establishment), alcoholic

• да́нные

  data, facts, information, qualities, report, makings, potentialities, grounds

• гонча́р

  potter

• горше́чник

  potter

• горше́чный

  pottery

• дрочёна

  A dish of baked eggs mixed with milk and flour or grated potatoes

• ка́лиевый

  potassium, potassic

• кали́йный

  potassium

• картофелекопа́лка

  potato-digger

• картофелекопа́тель

  potato-digger

• картофелесажа́лка

  potato-planter, potato-planting machine

• пота́ш

  potash

• потенцио́метр

  potentiometer

• бульба́ш

  Bulbash (derogatory term for a Belarusian), potato-eater

• черепки́

  shards, potsherds, broken pottery, fragments

• гла́зки

  little eyes, eyes (endearingly)

  buds, eyes (on potatoes)

• де́йственно

  effectively, efficiently, potently

• зельеваре́ние

  potion-making, brewing (of potions)

• карто́шина

  potato (single tuber)

• копа́лка

  potato digger, root crop harvester, digger (machine)

• могу́тный

  mighty, powerful, potent

• лежа́ночный

  couch-related, sedentary, couch-potato (adjectival)

• пуза́н

  potbelly, big-bellied person, fatty

• толку́шка

  potato masher, pestle

• малороссия́нка

  Little Russian (female), Ukrainian woman (historical, potentially offensive)

• чрева́тость

  fraughtness, perilousness, riskiness, potential for negative consequences

• соло́дка

  sweet potato

• бата́т

  sweet potato

• вала́ндавшийся

  idling, loitering, dawdling, pottering about

• вози́вшийся

  fussing, tinkering, pottering, busying oneself, bothering with

• возя́щийся

  fussing, messing around, tinkering, pottering, busy (with something)

• выпива́емый

  being drunk, consumed (by drinking), drinkable, potable

• постреливаемый

  being shot at occasionally, being potshotted

• пью́щийся

  drinkable, potable

• разменя́вшийся

  having changed (money), having broken (a banknote)

  having frittered away (one's potential/talents), having gotten bogged down (in trifles)

• дра́ник

  potato pancake

Examples

• Если ты поло́жишь больше ча́йных ли́стьев в ча́йник, чай будет вкусне́е.

  If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.

• Когда в Япо́нии был внедрён карто́фель?

  When were potatoes introduced into Japan?

• У слов poison и potion общее происхожде́ние.

  The words poison and potion are cognates.

• Слова poison и potion — когнаты.

  The words poison and potion are cognates.

• Ко́фе кипе́л в кофе́йнике.

  The coffee bubbled in the pot.

• Я бы хоте́л бифште́кс с печёной карто́шкой.

  I would like steak with a baked potato.

• Все дети — потенциа́льные ге́нии.

  All children are potential geniuses.

• Молодые расте́ния помеща́ются в горшки́ зимой.

  The young plants are potted during the winter.

• Фе́рма выра́щивает карто́фель.

  The farm grows potatoes.

• Я интересу́юсь восто́чной кера́микой.

  I'm interested in oriental pottery.

• Я сварю́ тебе карто́шки.

  I'll boil you the potatoes.

• Положи́ морко́вку в котело́к.

  Put the carrots in the pot.

• Я хочу́ пое́сть карто́шки.

  I want some potatoes.

• Шаг 1. Расти́тельное ма́сло (любо́й жир или смесь расти́тельного масла с жи́ром) 0,5л растопи́ть на си́льном огне́ в котле́, доба́вить нарезанный лук (400гр.), жарить до получе́ния жёлтого цвета лука, доба́вить мя́са (любо́е) (1кг).

  Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

• Лук гото́вится быстре́е, чем карто́фель.

  Onions cook more quickly than potatoes.

• Карто́шка очень дешевая.

  Potatoes are very cheap.

• У нас не бы́ло питьевой воды.

  We had no potable water.

• Поре́жь карто́шку.

  Cut the potatoes.

• Нео́пытный биржевой спекуля́нт мог бы легко довести́ своё де́ло до то́чки и утра́тить всё своё состоя́ние.

  An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

• Карто́фель очень дешёвый.

  Potatoes are very cheap.

• Юкико нра́вится карто́шка.

  Yukiko likes potatoes.

• Она доба́вила свежую зе́млю в цвето́чный горшо́к.

  She put new soil in the flower pot.

• Боб напо́лнил ча́йник водо́й.

  Bob filled the pot with water.

• Если вы потенциа́льный сотру́дник, то до́лжны быть в ку́рсе того́, чем занима́ется компа́ния, и как в ней отно́сятся к рабо́тникам, прежде чем идти́ на собесе́дование.

  If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.

• Хоти́те съесть немного жа́реного карто́феля?

  Would you like to eat some fried potatoes?

• Карто́шка была́ така́я горя́чая, что я обжёг рот.

  The potato was so hot that it burned my mouth.

• В ба́нке не оста́лось сахара.

  There is no sugar left in the pot.

• Я ничего не зна́ю о карто́феле.

  I don't know anything about potatoes.

• В горшке́ кра́сная ро́за.

  There is a red rose in the pot.

• Том съел полпачки картофельных чипсов.

  Tom ate half a bag of potato chips.

• Она лю́бит картофельный сала́т.

  She likes potato salad.

• От "ча́йника" с до́брыми наме́рениями жди сове́та, спосо́бного уничто́жить Зе́млю армагеддоном многокра́тного де́йствия.

  Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.

• После того́, как в Но́вой Гвинее ста́ли выра́щивать батат, её населе́ние резко увели́чилось.

  When the sweet potato was introduced to New Guinea, the population exploded.

• Мал золотни́к, да дорог.

  Small pots have long handles.

• Не тро́гай кастрю́лю!

  Don't touch the pot!

• Почисть карто́фель и морко́вь.

  Peel the potatoes and carrots.

• Наре́жь карто́фель.

  Cut the potatoes.

• Я люблю́ картофельный сала́т.

  I like potato salad.

• В кофе́йнике почти не оста́лось ко́фе.

  There's almost no coffee left in the pot.

• Она чи́стит карто́шку.

  She is peeling the potatoes.

• Он вы́растил карто́фель в своём са́ду.

  He grew potatoes in his garden.

• Не хвата́й кастрю́лю го́лыми рука́ми.

  Don't touch the pot with bare hands.

• Челове́ческие существа́ одарены́ бесконе́чным потенциа́лом.

  Human beings are gifted with infinite potential.

• Лю́ди одарены́ бесконе́чным потенциа́лом.

  Human beings are gifted with infinite potential.

• Картофельные чипсы вредны для твоего́ здоро́вья.

  Potato chips are not good for you.

• Карто́шка будет гото́ва через десять минут.

  In ten minutes, the potatoes will be done.

• Я бы хоте́л посмотре́ть шесто́й фильм из се́рии о Гарри Поттере.

  I'd like to see the sixth film of Harry Potter.

• Я бы хоте́ла посмотре́ть шесто́й фильм из се́рии о Гарри Поттере.

  I'd like to see the sixth film of Harry Potter.

• Я бы хоте́л посмотре́ть шесто́й фильм "Гарри Поттера".

  I'd like to see the sixth film of Harry Potter.

• Я бы хоте́ла посмотре́ть шесто́й фильм "Гарри Поттера".

  I'd like to see the sixth film of Harry Potter.

• Я поре́зал мизи́нец, когда чи́стил карто́шку.

  I cut my little finger peeling potatoes.

• Образова́ние стреми́тся разви́ть потенциа́льные способности.

  Education aims to develop potential abilities.

• Аккуратно! Я́ма на доро́ге.

  Careful! There's a pothole on the road.

• Берегись! На доро́ге ры́твина.

  Watch out! There's a pothole in the road.

• Наре́жь карто́шку.

  Cut the potatoes.

• Хоти́те ещё по́рцию карто́шки?

  Would you like another helping of potatoes?

• Почи́сти карто́шку, пожалуйста.

  Please peel the potatoes.

• Почему никто не ест мою карто́шку?

  Why does nobody eat my potatoes?

• Почему никто не ест мой карто́фель?

  Why does nobody eat my potatoes?

• Есть у вас молода́я карто́шка?

  Do you have any new potatoes?

• Зал был украшен па́льмами в горшка́х.

  The hall was decorated with potted palms.

• Напо́лните котело́к водо́й.

  Fill the pot with water.

• Как-то раз я прочёл милую поэ́му о пусто́м горшке́... К сожале́нию, я её позабы́л.

  I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.

• Мне нра́вятся кни́ги о Гарри Поттере.

  I like the Harry Potter books.

• Я не уве́рен, что мне чита́ть: Гарри Поттера или Би́блию?

  I'm not sure what I should read: Harry Potter or the Bible?

• Я ду́маю, что сериа́л про Гарри Поттера длинне́е Би́блии.

  I think that the Harry Potter series is longer than the Bible.

• Том соста́вил спи́сок возмо́жных пробле́м, кото́рых нам стоит опаса́ться.

  Tom made a list of potential problems that we should watch out for.

• В ба́нке ещё есть са́хар?

  Is there any sugar in the pot?

• Да́йте мне мешо́к карто́шки.

  I want a sack of potatoes.

• Том предложи́л Мэри и Джону немного картофельных чипсов.

  Tom offered Mary and John some potato chips.

• Поста́вьте карто́шку на плиту́.

  Put the potatoes on the stove.

• Ка́ждый челове́к - потенциа́льный труп.

  Every man is potentially a corpse.

• У него большо́й потенциа́л.

  He is full of potential.

• Осторо́жно! На доро́ге вы́боина.

  Careful! There's a pothole on the road.

• В нашем те́ле соде́ржится ка́лий.

  We have potassium in our bodies.

• Лежебо́ка - э́то тот, кем я не хочу́ быть.

  A couch potato is something that I don't want to be.

• Яд э́той змеи очень си́льный.

  This snake's venom is very potent.

• У э́той змеи очень си́льный яд.

  This snake's venom is very potent.

• Э́та змея облада́ет очень си́льным я́дом.

  This snake's venom is very potent.

• Почи́сти карто́шку и морко́вку.

  Peel the potatoes and the carrots.

• Почи́стите карто́шку и морко́вку.

  Peel the potatoes and the carrots.

• Доведи́те до кипе́ния большую кастрю́лю с водо́й.

  Bring a large pot of water to a boil.

• Вчера́ утром я собира́л свой урожа́й карто́феля. Из-за дождя́ он был частично гнило́й.

  Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten.

• По-моему, "батат" - самое смешно́е сло́во.

  I think "potato" is the funniest word.

• Я сварю́ для тебя карто́шку.

  I'll boil the potatoes for you.

• Айдахо знамени́т карто́фелем.

  Idaho is famous for potatoes.

• Когда Мария собрала́сь гото́вить ужин, она обнару́жила, что карто́шка в шка́фу проросла́.

  When Mary went to cook dinner, she found that her potatoes had sprouted in the cupboard.

• Вы вы́копали карто́шку?

  Have you dug up the potatoes?

• Я ви́жу в тебе большо́й потенциа́л.

  I see much future potential in you.

• Том кого угодно до сме́рти заговори́т.

  Tom could talk the leg off an iron pot.

• Том мо́жет кого угодно заговори́ть.

  Tom could talk the leg off an iron pot.

• Том кого хо́чешь уболтает.

  Tom could talk the leg off an iron pot.

• Том мо́жет кого угодно уговори́ть.

  Tom could talk the leg off an iron pot.

• Пожалуйста, почи́сти карто́шку.

  Please peel the potatoes.

• Пожалуйста, почи́стите карто́шку.

  Please peel the potatoes.

• Страх пе́ред неуда́чей не даёт мно́гим лю́дям полностью раскры́ть свой потенциа́л.

  Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.

• Том с Мэри смо́трят телеви́зор и едя́т картофельные чипсы.

  Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.

• Том и Мэри смо́трят телеви́зор и едя́т чипсы.

  Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.

• Они стоят там и едя́т чипсы.

  They are standing there and eating potato chips.

• Том чи́стит карто́шку.

  Tom is peeling the potatoes.

• Кофе́йник пусто́й.

  The coffee pot is empty.

• На ка́ждый горшо́к есть своя́ кры́шка.

  There is a lid for every pot.

• Где твоя́ прихва́тка?

  Where's your pot holder?

• «Нельзя поме́шивать в котелке́ метло́й. Э́то негигиени́чно!» — сказа́ла молода́я ве́дьма.

  You can't stir your pot with your broom. That's not sanitary! said the young witch.

• В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.

  Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.

• В ба́нке почти не оста́лось ко́фе.

  There's hardly any coffee left in the pot.

• Суп я варю́ в большо́й кастрю́ле.

  I use a big pot to cook soup.

• Опустите ома́ров голово́й вниз в кастрю́лю с кипящей водо́й.

  Plunge the lobsters headfirst into a pot of boiling water.

• Э́то жестоко — запи́хивать живо́го ома́ра в кастрю́лю с кипящей водо́й.

  It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water.

• Я посла́л Элизе горшо́чек холо́дных сли́вок.

  I sent a pot of cold cream to Eliza.

• Я не кури́л тра́вку, когда был в Испа́нии.

  I didn't smoke pot when I was in Spain.

• Америку часто называ́ют плави́льным котло́м.

  America is often referred to as a melting pot.

• Накро́йте кастрю́лю, пока вы гото́вите.

  Cover the pot while you cook.

• Том нали́л в кастрю́лю воды.

  Tom filled the pot with water.

• Том нали́л в горшо́к воды.

  Tom filled the pot with water.

• Том нали́л в котело́к воды.

  Tom filled the pot with water.