би́сер

Examples

• Не мечите би́сера пе́ред сви́ньями.

  Don't cast pearls before swine.

• Вы же прекра́сно понима́ете, что они вас не хотя́т - и не будут - слу́шать. Зачем мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями?

  You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?

• На столе лежал выплетенный из бисера браслет.

  A bracelet woven from beads lay on the table.

• Ваша замеча́тельная ле́кция — э́то би́сер пе́ред сви́ньями.

  Your wonderful lecture was pearls before swine.

• Портниха стала расшивать платье бисером.

  The seamstress began embroidering the dress with beads.

• Она хочет расшить платье бисером.

  She wants to embroider the dress with beads.

• Платье, унизываемое мелким бисером, выглядело очень нарядно.

  The dress, adorned with tiny beads, looked very elegant.

• Мастерица, выплетающая узор из бисера, работала очень медленно.

  The craftswoman weaving a beadwork pattern worked very slowly.