OpenRussian

beads russian

бу́сы
beads, bead necklace, string of beads
би́сер
beads
чётки
rosary, beads

Examples

Дре́внее бро́нзовое зе́ркало, покрытое стекля́нными бу́синами, бы́ло обнаружено в захороне́нии, ограбленном столе́тия тому назад.
An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago.
Ка́пельки по́та ка́тятся по мое́й спине́.
Small beads of sweat running down my back.
На его лбу бы́ли ка́пли по́та.
There were beads of sweat on his forehead.
Он любит перебирать чётки во время разговора.
He likes to finger his prayer beads while talking.
В музее висит шитый бисером старинный кокошник.
An ancient kokoshnik embroidered with beads is on display in the museum.
На шее у неё красивые бусы.
She was wearing a beautiful necklace of beads around her neck.
Бабушка подарила мне бусы из камня.
My grandmother gave me a necklace made of stone beads.
Девочка нанизывала бусы на нитку.
The girl was stringing beads onto a thread.
Он перебирал чётки, сидя в кресле.
He fingered the beads as he sat in the armchair.
Она нанизала бусины на тонкую нитку.
She threaded the beads onto a thin string.
На поясок нанизаны маленькие бусины.
Small beads are strung onto the belt.
Дочка нанизывает бусинки на нитку.
My daughter is stringing beads onto a thread.
Бабушка нанизывает бусины на нитку.
Grandma is stringing beads onto a thread.
Девушка любит обвешиваться бусами и кольцами.
The girl likes to adorn herself with beads and rings.
Портниха стала расшивать платье бисером.
The seamstress began embroidering the dress with beads.
Он подарил ей сандаловые чётки
He gave her sandalwood prayer beads as a gift.
Мастер вырезал бусины из сердолика.
The craftsman carved beads from carnelian.
Платье было украшено мелким стеклярусом.
The dress was decorated with small bugle beads.
Она купила стеклярус для рукоделия.
She bought bugle beads for her handicrafts.
Стеклярус блестел на солнце очень красиво.
The bugle beads sparkled beautifully in the sunlight.
Мастер стал унизывать браслет мелкими бусинами.
The craftsman began decorating the bracelet with small beads.
Старец перебирал вервицу пальцами перед иконой.
The elder ran the prayer beads through his fingers in front of the icon.
Она хочет расшить платье бисером.
She wants to embroider the dress with beads.
Мастер, нанизавший бусины на нитку, сделал красивое ожерелье.
The craftsman who strung the beads on a thread made a beautiful necklace.
Бусины, нанизанные на нитку, звенели при ходьбе.
The beads threaded onto a string jingled as we walked.
Мальчик, насаживающий шарики на нитку, делал бусы.
The boy, threading beads onto a string, was making a necklace.
Мастер, нанизывающий бусины, работал очень аккуратно.
The craftsman, threading beads, worked very carefully.
Женщина, нанизывавшая бусы, сидела у окна.
The woman who was stringing beads sat by the window.
Бусины, нанизываемые на нитку, блестели на солнце.
The beads being threaded onto a string glittered in the sunlight.
Узор, выплетаемый из бисера, получался очень красивым.
The pattern being woven out of beads was turning out very beautiful.
Мастерица, нижущая бусины, работала очень быстро.
The craftswoman stringing beads worked very quickly.
Девушка, нижущая бисер на нитку, улыбалась нам.
The girl stringing seed beads onto a thread smiled at us.
Девочка, низавшая бусы весь вечер, устала.
The girl, who had been stringing beads all evening, was tired.
Портниха, расшивающая платье бисером, работала у окна.
The seamstress, embroidering the dress with beads, was working by the window.
Платье, унизываемое мелким бисером, выглядело очень нарядно.
The dress, adorned with tiny beads, looked very elegant.
На столе лежал выплетенный из бисера браслет.
A bracelet woven from beads lay on the table.
Она подарила мне красивую шкатулочку с бусинками.
She gave me a beautiful little jewelry box with beads.