ведённый
- 1.
led, guided
Гру́ппа, ведённая о́пытным проводнико́м, бы́стро дошла́ до верши́ны.
The group led by an experienced guide quickly reached the summit.
Past passive participle of «вести»; bookish and fairly rare.
- 2.
conducted, carried on, maintained
Рабо́та, ведённая им, получи́ла высо́кую оце́нку.
The work carried on by him received high praise.
Of activities: negotiations, war, records, business.
- 3.
(rare) driven, steered
Маши́на, ведённая нео́пытным води́телем, съе́хала в кювет.
The car driven by an inexperienced driver went off into the ditch.
Of a vehicle being driven by someone.
Examples
Это дело, ведённое опытным следователем, скоро завершится.
The case, handled by an experienced investigator, will soon be concluded.
Переговоры, ведённые долгие месяцы, наконец закончились успехом.
The negotiations, conducted over many months, finally ended successfully.
Declension
| ведённ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ведённый | -ая ведённая | -ое ведённое | -ые ведённые |
| Gen.Genitive | -ого ведённого | -ой ведённой | -ого ведённого | -ых ведённых |
| Dat.Dative | -ому ведённому | -ой ведённой | -ому ведённому | -ым ведённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый ведённого ведённый | -ую ведённую | -ое ведённое | -ых -ые ведённых ведённые |
| Inst.Instrumental | -ым ведённым | -ой -ою ведённой ведённою | -ым ведённым | -ыми ведёнными |
| Prep.Prepositional | -ом ведённом | -ой ведённой | -ом ведённом | -ых ведённых |
Short forms
| m | ведён |
|---|---|
| f | ведена |
| n | ведено |
| pl | ведены |
Word familyвести́PRO
- вести́to lead; to drive; to conduct; to behave; to keep (a diary); to lead (of a road)
- ве́стиnews / messages
- ввести́to introduce; to enter; to lead in
- увести́to take away; to carry off; to steal (someone's partner); to withdraw
- взвести́to cock (a gun); to impute (to); to lead up
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Wolf1970 edited comparative forms 8 months ago.
