driven russian

• ведо́мый

  known, familiar

  following, driven

  follower, slave, wingman

  conducted, guided

• за́гнанный

  tired out, completely exhausted, winded, driven too hard, ridden too hard, maltreated, downtrodden, cowed

• сюже́тный

  plot-related, narrative, story-driven

• отъе́здить

  have driven, have covered

• вбиться

  to get driven in, to get hammered in, to get stuck

• выда́вливаться

  to be squeezed out, to be pressed out, to ooze out, to seep out

  to be forced out, to be driven out

• ве́дом

  known

  conducted, guided

  driven

• вби́вший

  having hammered in, having driven in, having pounded in

• вби́тый

  driven in, hammered in, rammed in

• вбива́емый

  being driven in, being hammered in, drivable, hammerable

• вбивавшийся

  being driven in, being hammered in

  being instilled, being inculcated, being impressed

• вбивающийся

  being driven in, being hammered in, that is being driven in

  sticking in, penetrating, insistent, forcing its way in

• вгоня́емый

  being driven in, being pushed in, being forced in

• ведённый

  led, guided, conducted, driven, carried on, maintained

• вкола́чиваемый

  being hammered in, being driven in, capable of being hammered in

• вколо́ченный

  hammered in, driven in, nailed in, pounded in

• вколоти́вший

  having hammered in, having driven in, who hammered in

• влеко́мый

  pulled, dragged, drawn, attracted, driven, impelled

• во́гнанный

  driven in, forced in, plunged in

• во́женный

  transported, carried, driven

• води́мый

  led, guided, driven, steered

• вса́живавший

  having stuck in, having driven in, having inserted

• вса́живаемый

  being inserted, being driven in, being embedded

• всади́вший

  having stuck in, having driven in, having injected

• въе́хавший

  having driven in, having entered (by vehicle)

• вы́гнанный

  expelled, banished, exiled

  driven out, cast out

• выгоня́емый

  expelled, being expelled, driven out

• выку́риваемый

  being smoked out, that is smoked out, expelled by smoke, driven out by smoke

• вышибавшийся

  knocked out, driven out, forced out

• гна́вший

  having driven, having chased, having pursued, who was driving, who was chasing, who was pursuing

• гоня́емый

  chased, driven, pursued, hunted

• доведённый

  brought to, driven to, reduced to, completed, finished, perfected

  driven to, brought to (a state of), reduced to

• доводи́вший

  having brought (to a state/point), having led (to a state/point), having driven (to a state), having completed

• доводи́вшийся

  being brought (to), being led (to), being driven (to)

  being finished, being completed

• довёдший

  having brought, having led, having driven, having completed

• довёзший

  having delivered, having driven, having brought (to a destination)

• домча́вший

  having rushed/sped/driven to (a destination), who has rushed/sped/driven to (a destination)

• е́здивший

  having ridden, having driven, having traveled, who rode, who drove, who traveled

• езжа́вший

  who was riding, who was driving, who was traveling (by vehicle), having ridden, having driven

• забива́емый

  being hammered in, being driven in, being scored (goal)

  being clogged, being jammed, being blocked

  scorable, able to be scored

• загна́вший

  who has driven, who has exhausted, who has cornered

• загоня́емый

  being driven, being herded, being chased, being pursued

• затра́вленный

  hounded, persecuted, tormented, harassed, driven, desperate

• ката́вший

  who was driving, who was riding, who was skating, having driven, having ridden, having skated

• ката́емый

  rolled, ridden, driven

• колесова́вший

  having wheeled, having rolled, having driven (a wheeled vehicle), having circled

• наезжа́вший

  having driven onto, having run over, having collided with

• наезжаемый

  run over, driven over, hit (by a vehicle)

• наката́вший

  having driven a lot, having covered a lot of distance, having rolled a lot

  having written a lot, having typed a lot, having churned out

• объе́хавший

  having driven around, having gone around, having bypassed

  well-traveled, widely traveled, having visited many places

• отвезённый

  taken away, transported, driven away

• отвёзший

  having driven away, having taken away, having delivered

• отгоня́емый

  being driven away, being repelled, being chased away

• отката́вший

  having ridden, having driven, having run (a specified distance or time)

  having completed a tour, having performed (a series of shows)

• ото́гнанный

  driven away, repelled, fended off

• отогна́вший

  having driven away, having warded off, having repelled

• перее́хавший

  moved, relocated

  run over, driven over

• переезжаемый

  passable, crossable, traversable

  that can be run over, that can be driven over

• по́гнанный

  driven, chased, pursued

  persecuted, hounded

• побужда́емый

  induced, prompted, motivated, driven, encouraged

• пово́женный

  transported, carried, driven (around)

• поводи́вший

  having led, who led, having driven, who drove, having taken for a walk

• погоня́вший

  who chased, having chased, who drove, having driven

• погоня́емый

  driven, chased, herded, pursued

• подкати́вший

  having rolled up, having driven up, having approached (by vehicle)

• подогна́вший

  having driven up, having brought closer

  having fitted, having adjusted, having tailored

  having urged, having spurred on, having hastened

• подрули́вший

  having steered towards, having driven up to, having taxied to

• подъе́хавший

  having driven up, having approached by vehicle

• понужда́емый

  compelled, coerced, forced, induced, driven

• попёртый

  pushed, driven, carried away

  stolen, ripped off

• приби́вший

  having nailed, that has nailed

  having washed ashore, that has driven ashore (referring to current/waves)

• пригна́вший

  who has driven, who has brought

• пригоня́вший

  having driven, having herded, having brought (by driving), having imported, having delivered

• пригоняемый

  being driven, being brought, being delivered, brought in

• про́гнанный

  expelled, banished, driven away

  processed, filtered, run through

• прогна́вший

  having driven away, having chased away, who drove away, who chased away, having expelled

• прогоня́емый

  driven out, chased away, expelled

  processed, run through, circulated

• прое́здивший

  having driven, having travelled

• прое́зженный

  traveled, well-trodden, much-used (road, path), driven on

• прое́хавший

  having driven/ridden past, having passed by, that has driven/ridden past

• прое́хавшийся

  having driven through, having ridden through, that has passed by, that has driven/ridden past

• прока́танный

  rolled

  well-travelled, well-worn, driven on

• проката́вший

  having driven, having ridden, having toured

  having rolled out, having rolled through, having pressed

  having screened, having shown, having run (a film)

• разгоня́емый

  accelerated, being accelerated, driven

• распу́гиваемый

  being scared away, being frightened away, being driven away

• сведённый

  reduced, minimized, brought down

  compiled, summarized, brought together

  driven (mad, crazy), made crazy

• сгоня́вший

  having driven (together/away), having herded, having rounded up, having shed

• сгоняемый

  being rounded up, being driven together, being driven away, being expelled

• сжи́вший

  having driven out, having forced to leave, having worn out (someone's life)

• со́гнанный

  driven away, chased away, expelled

  rounded up, gathered

• согна́вший

  who has driven away, who has gathered, who has rounded up, who has removed

• увезённый

  taken away, carried away, driven away, transported (away), abducted (person)

• увёзший

  who took away, having taken away, who drove away, having driven away

• укати́вший

  having rolled away, having ridden away, having driven away

• устремляемый

  directed, aimed, propelled, driven

• пассиона́рный

  passionate, driven by a strong inner energy

  passionary (in Gumilev’s theory)

Examples

• Ого́нь, гони́мый восто́чным ветром, разру́шил центр города.

  The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

• Ого́нь, гони́мый восто́чным ветром, уничто́жил центр города.

  The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

• Мною движет страсть.

  I’m driven by my passion.

• Вы когда-нибудь води́ли спорти́вный автомоби́ль?

  Have you ever driven a sports car?

• Я управля́л автомоби́лем впервые.

  This is the first time I've driven a car.

• Ну, раз уж мы зае́хали так далеко, так и быть, пое́дем дальше.

  As long as we've driven this far, we might as well go on.

• Им дви́гала месть.

  He was driven by revenge.

• Том раньше никогда не води́л маши́ну.

  Tom has never driven a car before.

• Ты когда-нибудь е́здил на меха́нике?

  Have you ever driven manual?

• Древние гре́ки ве́рили, что Со́лнце передвига́ется по не́бу в запряжённой четырьмя бе́лыми коня́ми колесни́це, управля́емой бо́гом Гелиосом.

  The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.

• Том никогда не води́л грузови́к.

  Tom had never driven a truck.

• Том привы́к води́ть пика́п, но он никогда не води́л ни один из действительно больших грузовико́в.

  Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.

• Им дви́гало чу́вство мести.

  He was driven by revenge.

• Власть свела его с ума́.

  Power has driven him mad.