ве́домость

rare #19121

nounfeminineinanimatecountablenoun in -ь

1.
list, register, statement, sheetaccounting
Бухга́лтер соста́вил платёжную ве́домость.
The accountant drew up the payroll list.
Common in office and accounting language, usually with a modifier: платёжная ведомость 'payroll', экзаменационная ведомость 'grade sheet'.
2.
(rare) gazette, bulletin, news sheet
Вы лю́ди гра́мотные, ве́домости чита́ете.
You are educated people, you read the gazettes.
Usually plural (ведомости); dated, survives in newspaper titles.

Examples

В ведомости указаны все расходы за месяц.
The statement lists all the expenses for the month.
Мы проверили ведомость перед подписанием документов.
We checked the statement before signing the documents.
Бухгалтер составил ведомость по зарплате сотрудников.
The accountant prepared a payroll statement for the employees.
Разграфлявшая ведомость сотрудница всё сделала вручную.
The employee who had ruled the statement did everything by hand.
В приходо-расходной ведомости указаны все операции за месяц.
The income-and-expenditure statement lists all the transactions for the month.