list russian

• слу́шать

  listen to, hear, attend, examine chest, auscultate, obey

• привести́

  to bring (someone with)

  to lead (of a road)

  to result, to lead, to bring

  (mathematics) to reduce

  to quote, to cite, to list

• лист

  sheet of paper

  document, certificate, deed, list

• спи́сок

  list, record

• послу́шать

  listen

• приводи́ть

  bring, lead, result, reduce, adduce, cite, list

• секре́т

  secret, listening post, secretion

• прислу́шиваться

  listen, lend ear, cock an ear

• штат

  state

  staff, establishment, list of members of staff

• слу́шаться

  to obey, listen to, take advice

• прислу́шаться

  to listen to

  heed or bear in mind

• слу́шатель

  hearer, listener, student, audience, auditory

• вя́ло

  limply, listlessly, inertly

• ро́зыск

  search investigation warrant

  wanted list

• вя́лый

  sluggish, flaccid, languid, listless, limp, slack, inert, dull, nerveless, stagnant

• вслу́шиваться

  listen attentively, lend an attentive ear

• переписа́ть

  to rewrite, to retype

  to copy

  to make a list, to take a census (of)

  (colloquial) to re-register

• выслу́шивать

  listen, hear out, sound, auscultate

• перечи́слить

  to enumerate, to list off (one by one)

  to transfer (funds, wages)

• пе́речень

  laundry list, enumeration

• перечисля́ть

  to enumerate (to list one by one)

  name mention everyone everything

  to transfer (funds, wages)

• послу́шаться

  to obey, listen to, take advice

• перепи́сывать

  rewrite, retype, recopy, make a list, take a census

• внима́ть

  to listen (to) / to hearken, to hark

  to pay attention / to (pay) heed, take note of

• перечи́сленный

  listed

• наименова́ние

  name position in a list

  действие по значению гл наименовать

• дослу́шать

  listen to the end

• засекре́тить

  classify as secret, place on secret list, restrict, hush up, admit to secret work, give access to secret documents

• прослу́шать

  to listen to (from start to finish)

• внять

  to listen (to) / to hearken, to hark

  to pay attention / to (pay) heed, take note of

• о́пись

  list, inventory, schedule

• прослу́шивание

  listening

  audition

• чу

  hark, listen!, be quiet

• вышеперечи́сленный

  listed above

• рее́стр

  register - written list

• крени́ться

  heel, list, careen

• слуха́ч

  listener, monitor

• прейскура́нт

  price-list, bill of fare

• вразуми́ть

  make understand, convince, make listen to reason

• прослу́шивать

  hear, listen to, miss, not catch

• рассекре́тить

  declassify, take off the security list, deny access to secret documents, take off secret work

• вслу́шаться

  listen attentively, lend an attentive ear

• очередни́к

  person included in a waiting list

• крен

  list, heel, careen, turn, tendency, change of direction

• радиослу́шатель

  radio listener

• слышь

  listen, say, y'know

• расце́нка

  price list, valuation, price, rate

• вразумля́ть

  make understand, convince, make listen to reason

• дослу́шивать

  listen to the end

• засекре́чивать

  classify as secret, place on secret list, restrict, hush up, admit to secret work, give access to secret documents

• заслу́шиваться

  listen with delight, listen spellbound

• накреня́ться

  lean, list, tilt, lie over

• открепля́ться

  become unfastened, be struck off the list

• рассекре́чивать

  declassify, take off the security list, deny access to secret documents, take off secret work

• сло́вник

  glossary, word-list, selection of words

• слу́шательница

  hearer, listener, student, audience, auditory

• прослу́шавший

  have listened (from start to end)

• занесённый

  brought in, listed

  buried in st

Examples

• Сидя на сту́ле, она слу́шала меня.Sitting on the chair, she listened to me.
• Я слу́шал му́зыку птиц.I listened to the music of birds.
• Он слу́шал му́зыку в свое́й ко́мнате.He listened to music in his room.
• Он подслу́шивал, прислонив у́хо к двери.He listened with his ear to the door.
• Я слу́шал, но ничего не услы́шал.I listened, but I heard nothing.
• Мы слу́шали её некоторое вре́мя.We listened to her for some time.
• Де́вочка слу́шала му́зыку, ма́льчик чита́л кни́гу.The girl listened to music, the boy was reading a book.
• Джон внима́тельно слу́шал.John listened carefully.
• С ним бесполезно разгова́ривать. Он никогда не слу́шает.It is no use talking to him. He never listens.
• Я слу́шал, но не слы́шал никаки́х зву́ков.I listened but could not hear any sound.
• Мы слу́шали его ле́кцию по ра́дио.We listened to his lecture on the radio.
• Я вы́слушал его расска́з.I listened to his story.
• Он пьёт чай и слу́шает му́зыку.He drinks tea and listens to music.
• Наде́юсь, она меня слу́шает.I hope that she listens to me.
• Я слу́шал, но не мог взять в толк, о чём они говоря́т.I listened but couldn't make out what they were saying.
• В Сове́тской России ра́дио слу́шает радиослу́шателя!In Soviet Russia, radio listens to the listener!
• Они слу́шали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза.They listened to the teacher with their eyes shining.
• Она любезно вы́слушала мою про́сьбу.She kindly listened to my request.
• У меня сла́бость и пульсирующая головна́я боль.I feel listless and have a throbbing headache.
• Он часто сади́тся рядом со мной и слу́шает му́зыку.He often sits by me and listens to music.
• Он слу́шал, но ничего не слы́шал.He listened, but heard nothing.
• Я послу́шал десять песен-хитов восьмидеся́тых.I listened to the top 10 songs of the eighties.
• Я прослу́шала 10 лу́чших пе́сен восьмидеся́тых годов.I listened to the top 10 songs of the eighties.
• Фома раньше не слы́шал э́той пе́сни.Tom hasn't listened to the song yet.
• Му́зыка, кото́рую мы слу́шали про́шлой но́чью, была́ чуде́сной.The music we listened to last night was wonderful.
• Том уме́ет слу́шать.Tom is a good listener.
• Содержимое коробки указано на этике́тке.The contents of the box are listed on the label.
• Я должен был слу́шать более внима́тельно.I should have listened more carefully.
• Чем явля́ется му́зыка для Вас, слу́шатель, и для Вас, исполни́тель?What is music for you, listener, and for you, performer?
• Она слу́шает религио́зную му́зыку.She listens to religious music.
• Я же говори́л, но никто не слу́шал меня.I did speak, but no one listened to me.
• Он слу́шал му́зыку, закрыв глаза.He listened to the music with his eyes closed.
• По кра́йней ме́ре, они меня слу́шали.At least they listened to me.
• Она слу́шала му́зыку часа́ми.She listened to music for hours.
• Я слу́шал.I listened.
• Ты слу́шал э́то TED-выступление?Have you listened to this TED talk?
• Она очень внима́тельно слу́шала, когда я хвали́л её сы́на.She listened very carefully when I praised her son.
• Тебе сле́довало меня послу́шать.You should have listened to me.
• Вам сле́довало меня послу́шать.You should have listened to me.
• Она слу́шала меня терпеливо и чрезвычайно внима́тельно.She listened to me patiently and very carefully.
• Том никогда не слу́шает.Tom never listens.
• Она его слу́шает.She listens to him.
• Никто бы не стал слу́шать.No one would've listened.
• Он никогда не слу́шает, что говори́т его оте́ц.He never listens to what his father says.
• Она никогда не слу́шает учителя.She never listens to the teacher.
• Он никогда не слу́шает учителя.He never listens to the teacher.
• Он слу́шал очень внима́тельно, чтобы не пропусти́ть ни еди́ного слова.He listened very carefully in order not to miss a single word.
• Никто меня не слу́шает.No one listens to me.
• Меня никто не послу́шал.No one listened to me.
• Он всегда слу́шает серьёзную му́зыку.He always listens to serious music.
• Не надо бы́ло мне тебя слу́шать.I never should've listened to you.
• Том чи́слился среди пропавших без вести.Tom was listed among the missing.
• Мой оте́ц слу́шает класси́ческую му́зыку.My father listens to classical music.
• Надо бы́ло мне тебя послу́шать.I should have listened to you.
• В Сове́тской России ра́дио слу́шает вас!In Soviet Russia, radio listens to the listener!
• В Сове́тской России ра́дио слу́шает тебя!In Soviet Russia, radio listens to the listener!
• Том никогда не слу́шает учителя.Tom never listens to the teacher.
• Она меня послу́шала.She listened to me.
• Она меня вы́слушала.She listened to me.
• Он был зол, но при э́том терпеливо слу́шал меня.He was angry, but he listened to me patiently.
• Вчера́ вечером я слу́шал ра́дио.Last night, I listened to radio.
• Бы́ло вре́мя, когда я це́лыми дня́ми слу́шал только э́ти пе́сни.There was a time when I listened only to this songs continuously for days.
• Я должен был послу́шать Тома.I should have listened to Tom.
• Он уме́ет слу́шать, но плохо говори́т.He is a good listener but a poor speaker.
• Бу́дьте хоро́шим слу́шателем!Be a good listener!
• Она села рядом с ним и спокойно слу́шала.She sat down next to him and listened quietly.
• Том внима́тельно слу́шал.Tom listened intently.
• Мой оте́ц слу́шает кла́ссику.My father listens to classical music.
• Я слу́шал его неохотно.I listened to him reluctantly.
• Оте́ц Тома не записан в его свиде́тельство о рожде́нии.Tom's father is not listed on his birth certificate.
• Надо бы́ло мне слу́шать, что говори́ла моя́ ма́ма.I should've listened to what my mother said.
• Ты хоро́ший слу́шатель.You're a good listener.
• Ты хоро́шая слу́шательница.You're a good listener.
• Тебе надо бы́ло слу́шать Тома.You should've listened to Tom.
• Я послу́шал Тома.I listened to Tom.
• Они все слу́шали.They all listened.
• Том почти никогда не слу́шает ра́дио.Tom hardly ever listens to the radio.
• Я прослу́шал не́сколько его за́писей.I listened to some of his records.
• Том просто слу́шал.Tom just listened.
• Мне надо бы́ло внимательнее слу́шать Тома.I should've listened to Tom more closely.
• Тому надо бы́ло тебя послу́шать.Tom should've listened to you.
• Тому надо бы́ло вас послу́шать.Tom should've listened to you.
• Мне надо бы́ло слу́шать Тома, а не Мэри.I should've listened to Tom instead of Mary.
• Том обычно слу́шает класси́ческую му́зыку.Tom usually listens to classical music.
• Том слу́шает только класси́ческую му́зыку.Tom only listens to classical music.
• Все имена́ перечислены в алфавитном поря́дке.All the names are listed in alphabetical order.
• Несмотря на свой гнев, он терпеливо меня вы́слушал.In spite of his anger, he listened to me patiently.
• Ты совсем не уме́ешь слу́шать.You're a really bad listener.
• Не могу́ пове́рить, что я слу́шал тебя.I can't believe I listened to you.
• Он никогда не слу́шает того́, что я пыта́юсь сказа́ть.He never listens to what I am trying to say.
• Она прислу́шивается к нему, хоть больше никто э́того и не де́лает.She listens to him even though no one else does.
• Она слу́шала его.She listened to him.
• Он прислу́шался к моему́ мне́нию.He listened to my opinion.
• Мне надо бы́ло внимательнее слу́шать.I should've listened more carefully.
• Мы до́лжны бы́ли тебя послу́шать, Том.We should've listened to you, Tom.
• Том должен был послу́шать Мэри.Tom should've listened to Mary.
• Я спроси́л у Тома, что он слу́шает, и он удиви́л меня, когда сказа́л, что слу́шает класси́ческую му́зыку.I asked Tom what he was listening to and he surprised me by saying that he was listening to classical music.
• Хоро́ший спо́соб повы́сить чте́ние и аудирование в ну́жном языке́, э́то чита́ть или слу́шать но́вости.A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.
• Слу́шай, и слу́шай внима́тельно.Listen and listen carefully.
• Я не могу́ сказа́ть тебе, кто в спи́ске, потому что я э́того спи́ска еще не ви́дел.I can't tell you who's on the list because I haven't seen the list yet.