Translation
polite
Examples
- Он сде́лал ве́жливый покло́н своему́ учи́телю.He made a polite bow to his teacher.
- Ве́жливый спо́соб показа́ть осведомлённость о фа́кте без упомина́ния исто́чника информа́ции - сказа́ть: "Мне соро́ка на хвосте́ принесла́".A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
- Ты должен быть вежливее!You must be more polite.
- Вы оба очень ве́жливы.You're both very polite.
- Быть ве́жливым — выгодно.It pays to be polite.
- Он отдал ве́жливый покло́н своему́ учи́телю.He made a polite bow to his teacher.
- Ты должен постара́ться быть вежливее.You should try to be more polite.
- Вы ебать как ве́жливы!You're polite as fuck!
- По кра́йней ме́ре, граби́тель был ве́жлив с нами.At least the robber was civil to us.
- Я просто пыта́лась быть ве́жливой.I was just trying to be polite.
Declension
| ве́жлив- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый ве́жливый | -ая ве́жливая | -ое ве́жливое | -ые ве́жливые |
| gen.genitive | -ого ве́жливого | -ой ве́жливой | -ого ве́жливого | -ых ве́жливых |
| dat.dative | -ому ве́жливому | -ой ве́жливой | -ому ве́жливому | -ым ве́жливым |
| acc.accusative | -ый -ого ве́жливый ве́жливого | -ую ве́жливую | -ое ве́жливое | -ые -ых ве́жливые ве́жливых |
| inst.instrumental | -ым ве́жливым | -ой -ою ве́жливой ве́жливою | -ым ве́жливым | -ыми ве́жливыми |
| prep.prepositional | -ом ве́жливом | -ой ве́жливой | -ом ве́жливом | -ых ве́жливых |
Comparatives
| comparative | ве́жливее |
|---|
Short forms
| m | ве́жлив |
|---|---|
| f | ве́жлива |
| n | ве́жливо |
| pl | ве́жливы |
Contributions
luke.hess97 edited translation and comparative forms 1 year ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
tzY86oShyeKDEPhhSmT5 edited comparative forms 3 years ago.
tzY86oShyeKDEPhhSmT5 edited comparative forms 3 years ago.





















