вкра́сться
rare #43759
- 1.
to creep in, to slip in, to find its way in
В текст вкра́лась оши́бка.
An error crept into the text.
Usually of mistakes, doubts or feelings appearing unnoticed.
- 2.
to insinuate oneself (into), to worm one's way (into)
Он вкра́лся в дове́рие к нача́льнику.
He wormed his way into his boss's confidence.
Chiefly in вкрасться в доверие 'gain someone's confidence by cunning'.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вкраду́сь |
| ты | - | вкрадёшься |
| он/она́/оно́ | - | вкрадётся |
| мы | - | вкрадёмся |
| вы | - | вкрадётесь |
| они́ | - | вкраду́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вкради́сь |
| вы | вкради́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вкра́лся |
| feminine | вкра́лась |
| neuter | вкра́лось |
| plural | вкра́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | sneaked in, crept in, insidious, hidden | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вкра́вшись | while doing (past) |
Word familyкра́скаPRO
Prefix groupPRO
(Derived from красть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| кра́сться | - | to sneak; to sneak up (on) |
| вкра́сться | в- | to creep in; to insinuate oneself (into) |
| закра́сться | за- | to creep in; to sneak in unnoticed |
| подкра́сться | под- | to sneak up |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
marinaD edited translation 3 years ago.
