волнова́ть

Examples

• Меня не волну́ет, согла́сен он или нет.I don't care whether he agrees or not.
• Ваши тру́дности меня не волну́ют.Your problems don't concern me.
• Вы сказа́ли, что вас э́то не волну́ет.You said you didn't care.
• Э́то меня переста́ло волнова́ть.I've stopped worrying about it.
• Еди́нственное, что его волну́ет, - э́то де́ньги.The only thing he cares about is money.
• Сери́йный уби́йца был холо́дным и сде́ржанным во вре́мя суда́, и каза́лось, его не волнова́ло то, что он уби́л так много люде́й.The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.
• Уклони́ о́чи твои́ от меня, потому что они волну́ют меня.Your eyes bother me, so don't look at me.
• Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
• Не говори́ мне, что тебя э́то волну́ет.Don't tell me you care.
• Э́то нико́го не волну́ет.Nobody cares.