волокно́

uncommon #9923

nounneuterinanimateuncountable

1.
fibre, fiber, filament
Э́та ткань сде́лана из натура́льных воло́кон.
This fabric is made of natural fibres.
Used of textile, plant, muscle and optical fibres alike.
2.
grain
Ре́жьте мя́со поперёк волокна́.
Cut the meat across the grain.
Usually in phrases like вдоль/поперёк волокна.
3.
(rare) wisp, strand
В су́пе пла́вали то́нкие волокна́ мя́са.
Thin wisps of meat floated in the soup.
Of a single thin thread separated from a mass.

Examples

Эта свивка волокон очень прочная.
This twist of fibers is very strong.
На листе видна нитчатая структура волокон.
A filamentous structure of the fibers is visible on the leaf.
Эта смесь содержит армирующие волокна.
This mixture contains reinforcing fibers.
Карбонизированные волокна очень прочные и лёгкие.
Carbonized fibers are very strong and lightweight.
Волоконно-оптические ка́бели сделаны из кро́шечных стекля́нных воло́кон, кото́рые име́ют толщину́ челове́ческого во́лоса.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Станок, очёсывающий волокно, работал без остановки.
The machine that was combing the fiber worked nonstop.
Рама велосипеда сделана из углеродного волокна.
The bicycle frame is made of carbon fiber.
Льнотрепалка отделяла волокно от стеблей.
The flax-scutching machine separated the fibers from the stalks.

⚠️ Stress change.