вы́нос
- 1.
carrying out, taking out, removal
Вы́нос ме́бели из кварти́ры за́нял час.
Carrying the furniture out of the flat took an hour.
In на вынос it means "to take away", of food and drink.
- 2.
funeral procession, carrying out of the coffin
Вы́нос те́ла назна́чен на два ча́са.
The coffin will be carried out at two o'clock.
Usually in вынос тела.
- 3.
(rare) overhang, projectionconstruction
Вы́нос кры́ши защища́ет сте́ны от дождя́.
The overhang of the roof protects the walls from rain.
- 4.
(rare) washing out, leaching, alluvial depositgeology
Вы́нос пита́тельных веще́ств из по́чвы уско́рился.
The leaching of nutrients out of the soil has speeded up.
Examples
Давай зака́жем кита́йские блю́да на вы́нос.
Let's order Chinese takeout.
Пригото́вьтесь к вы́носу мо́зга.
Prepare to have your mind blown.
Вынос мусора запланирован на утро понедельника.
Taking out the rubbish is scheduled for Monday morning.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вы́нос | вы́носы |
| Gen.Genitive | вы́носа | вы́носов |
| Dat.Dative | вы́носу | вы́носам |
| Acc.Accusative | вы́нос | вы́носы |
| Inst.Instrumental | вы́носом | вы́носами |
| Prep.Prepositional | вы́носе | вы́носах |
Word familyвы́носPRO
- вы́носcarrying out; funeral procession; overhang; washing out
- вы́носкаremoval; note; carrying off
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
