Translation
really
Also: actually, indeed
Example: мне действительно нравиться эта юбка - I really like this skirt
Examples
- Я действительно ве́рю в привиде́ния.I do believe in ghosts.
- Ве́рьте или нет, но я действительно уме́ю рисова́ть.Believe it or not, I can actually draw.
- Том действительно хорошо разбира́ется в матема́тике.Tom is really good at math.
- Видимо, у твое́й соба́ки действительно депре́ссия.Your dog may be really depressed.
- Эдвард посмотре́л Кэти в глаза и спроси́л, действительно ли она име́ла в ви́ду то, что сказа́ла.Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
- Действительно белосне́жное.It's really snow white.
- Если поду́мать, мне действительно ну́жен моби́льный телефо́н.Come to think of it, I really need a cellphone.
- Э́то действительно существу́ющий челове́к.That's a real person.
- Если действительно хо́чешь реши́ть зада́чу, то не надо её формулировать в ви́де уловки-22.If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
- Когда мы начина́ли, мы действительно не зна́ли, что мы де́лали.When we started out, we didn't really know what we were doing.
Contributions
TonyUK edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Michel edited translation 6 years ago.