OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

really russian

  • же

    after all, really, do (emphatic), then

    same, very, exactly the

    however, whereas, but, as for

    right (now), this very, already

  • де́ло

    matter, affair, business, thing

    things, affairs, state of affairs

    work, business, job, occupation

    deed, act, action

    case, court case, file

    field, craft, science, art

    really, actually, in fact, in truth

  • уж

    really, indeed, surely

    not that, not so very

    already, by now

  • одна́ко

    however, nevertheless, but, though

    you don't say!, well I never!, not really!

  • пря́мо

    straight, straight ahead, directly

    right, just, exactly

    frankly, openly, bluntly

    really, truly, simply, downright

    straight, upright

  • действи́тельно

    really, indeed, truly, actually

    is valid

  • ра́зве

    really?, surely not?, is it true that...?

    perhaps, maybe, what if

    only, except (maybe), at most

    unless

  • неуже́ли

    really, is it possible that, surely not, actually

  • я́вно

    clearly, obviously, evidently

    unmistakably, visibly

    really

  • со́бственно

    actually, in fact, really, truly

    strictly speaking, properly speaking

  • осо́бо

    especially, particularly, really

    specially, separately, extra

  • аж

    even, actually, really

    as many as, as much as, no less than

    all the way, right up to

  • впра́вду

    really, really and truly

  • впрямь

    really, indeed

  • неу́жто

    really, surely, can it be that

    really?, is it possible?

  • реа́льно

    really, truly, actually

  • и́стинно

    truly, genuinely, really

    verily

  • зави́снуть

    to freeze, to hang, to crash

    to hover, to hang (in the air)

    to hang out, to spend a lot of time (somewhere), to linger

    to be left up in the air, to remain unresolved, to stall

    to be hooked (on something), to be really into (something)

  • длинню́щий

    really long

  • э́ка

    wow, oh really, well well

    what a, such a

  • пере́ться

    to trudge, to trek, to slog all the way, to make one's way (with effort)

    to be crazy about, to get a kick out of, to be really into

    to deny, to disclaim, to refuse to admit

  • впряму́ю

    directly, straight, immediately

    bluntly, straight out, openly, without beating around the bush

    truly, indeed, really

  • взапра́вду

    really, in truth, indeed

  • люто

    fiercely, ferociously, savagely, brutally

    a lot, like crazy, really, terribly

  • по-настоя́щему

    really, truly, genuinely

    properly, in the right way, the way it should be

  • то́лком

    clearly, intelligibly, plainly

    properly, really, sensibly

    in detail, thoroughly, at length

  • пря́мо-таки

    downright, literally, really

  • о́чень-очень

    very very, really really, ever so

  • бы́стро-бы́стро

    very quickly, really fast, in a flash

  • та́к-та́ки

    really, indeed, actually

    after all, nevertheless, all the same

  • клёво

    cool, great, fun, awesome

    great, brilliantly, really well

  • со́чень

    really

  • радёшенек

    very glad, really glad, overjoyed, jolly glad

  • пра́во

    really, indeed, truly

    rightly, justly, correctly

  • на са́мом де́ле

    actually, in fact, as a matter of fact, in reality

    really, truly, indeed

  • да нет же

    but no, no of course not, no really

Examples