действи́тельно

Confirmation and emphasis (statements)

• Э́то действи́тельно так

  That’s really the case; it’s true.

• действи́тельно прáв

  is really right/correct

• действи́тельно ну́жно

  really need to; genuinely necessary

• действи́тельно помога́ет

  really helps

Questions and doubt

• Действи́тельно?

  Really?

• Действи́тельно ли ...?

  Is it really the case that ...?

• Ты действи́тельно ду́маешь, что ...?

  Do you really think that ...?

• Э́то действи́тельно так?

  Is that really so?

Discourse/narrative marker

• И действи́тельно,

  And indeed,

• действи́тельно так и оказа́лось

  it really turned out that way

• Как оказа́лось, действи́тельно ...

  As it turned out, indeed ...