дереву́шка

Examples

• Том живет в небольшо́й рыба́цкой дереву́шке.

  Tom lives in a small fishing village.

• Дереву́шка ста́ла большим го́родом.

  A small village grew into a large city.

• Впервые она, жи́тельница дереву́шки на берегу моря, уви́дела большо́й го́род.

  For the first time, she—a resident of a little seaside village—saw a big city.

• Жила-была в одной дереву́шке маленькая де́вочка, и зва́ли её Зелёная Ша́почка.

  Once upon a time, in a small village, there lived a little girl named Green Riding Hood.

• Он живет в ма́ленькой дереву́шке на Кюсю.

  He lives in a small village in Kyushu.

• Я живу́ в небольшо́й дереву́шке в пятидесяти киломе́трах от по́льской столи́цы.

  I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital.

• Тони ви́дел зелёные поля и ми́рные дереву́шки.

  Tony saw green fields and small, quiet villages.

• Она родила́сь в ма́ленькой дереву́шке.

  She was born in a small village.

• Избы шли в один ряд, и вся дереву́шка, ти́хая и заду́мчивая, с глядевшими из дворо́в и́вами, бузино́й и ряби́ной, име́ла прия́тный вид.

  The cottages stood in a row, and the whole village, quiet and pensive, with willows, elder trees, and rowans peeking out from its yards, had a pleasant appearance.

• Пятьдесят семе́й живёт в э́той ма́ленькой дереву́шке.

  Fifty families live in this tiny village.