hamlet russian

• дере́вня

  village, hamlet

  the countryside, the country

• дереву́шка

  hamlet, small village

• ху́тор

  khutor, farmstead, isolated farm

  hamlet, small rural settlement

• селе́ние

  settlement, village, hamlet

• дереве́нька

  small village, the hamlet.

• хуторо́к

  small farm, small hamlet, small khutor

• сельцо́

  small village, hamlet, country estate

• улу́с

  ulus, district

  village, settlement, hamlet

  clan, tribal domain

• хуторской

  farmstead, of a single farm, homestead

  village, hamlet, of a small settlement

• почи́нок

  new settlement, newly founded hamlet

  cleared area, clearing (for tillage)

Examples

• Ты мо́жешь прочита́ть какую-то стро́ку из Гамлета по па́мяти?

  Can you quote a line of Hamlet?

• Говоря́т, "Гамлет" - са́мая интере́сная пье́са из написанных.

  They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.

• Сыгра́й роль Гамлета.

  Play the part of Hamlet.

• Гамлет — пье́са Шекспира.

  Hamlet is Shakespeare's play.

• Кто игра́ет Гамлета?

  Who acts Hamlet?

• Он игра́л «Гамлета» на сце́не.

  He played "Hamlet" on the stage.

• Ему доста́лась роль Гамлета.

  He was cast as Hamlet.

• Он игра́л Гамлета.

  He played the part of Hamlet.

• О ми́лый Гамлет, ты рассек мне се́рдце.

  O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain.

• Если у ру́сских оста́нется только один ху́тор, то и тогда Россия возроди́тся.

  Even if only one Russian hamlet remains, even then Russia will revive.

• Гамлет - э́то пье́са Шекспира.

  Hamlet is a play by Shakespeare.

• Том игра́л роль Гамлета.

  Tom played the part of Hamlet.

• Кто написа́л «Гамлета»?

  Who wrote Hamlet?

• Если я прочита́ю Гамлета ещё раз, э́то будет тре́тий.

  I will have read Hamlet three times if I read it again.

• Если я прочита́ю Гамлета ещё раз, э́то будет тре́тий по счёту.

  I will have read Hamlet three times if I read it again.

• Шекспир написа́л "Гамлета", а То́лстой — "Войну́ и мир".

  Shakespeare wrote "Hamlet" and Tolstói wrote "War and Peace".

• Он игра́л Гамлета на сце́не.

  He played Hamlet on stage.

• Говоря́т, что "Гамлет" – э́то са́мая интере́сная пье́са из когда-либо написанных.

  They say that Hamlet is the most interesting play ever written.

• Том игра́л Гамлета.

  Tom played Hamlet.

• Этот хутор находится далеко от города.

  This hamlet is far from the city.

• Это сельцо стояло у самой реки.

  This hamlet stood right by the river.

• В сельце было всего несколько домов.

  There were only a few houses in the hamlet.

• Мы остановились в маленьком хуторке у леса.

  We stopped at a small hamlet near the forest.

• Этот хуторок совсем опустел за последние годы.

  This little hamlet has become completely deserted in recent years.

• Дорога вела прямо к небольшому хуторку.

  The road led straight to a small hamlet.

• Хутор, прозывавшийся Дальним, стоял у реки.

  The hamlet known as Dalny stood by the river.