дове́рие

fairly common #3449C2

nounneuterinanimateuncountable

1.
trust, confidence, faith
Он по́льзуется по́лным дове́рием колле́г.
He enjoys the complete trust of his colleagues.
Often with к + dative: доверие к врачу.
2.
(rare) credit (trust granted)
У нового мэ́ра ещё есть кредит дове́рия.
The new mayor still has some credit of trust.
Chiefly in the phrase кредит доверия.

Examples

У меня нет дове́рия к э́тим да́нным.
I don't trust this data.
У всех сотру́дников "телефо́на дове́рия" психологи́ческое образова́ние.
All the employees of the telephone helpline have a background in psychology.
Всеросси́йский центр изуче́ния обще́ственного мне́ния прово́дит еженедельные измере́ния дове́рия россия́н поли́тикам.
The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.
Как я уже говори́л, Тому нет дове́рия.
As I told you before, Tom can't be trusted.
Он не оправда́л моего́ дове́рия.
He betrayed my confidence.
Взаи́мное дове́рие важне́е взаимопонима́ния.
Mutual trust is more important than mutual understanding.
Я благодарю́ вас за дове́рие.
I thank you for your confidence.
Свое́й и́скренностью он завоева́л дове́рие всех.
His sincerity gained the confidence of everyone.